如果翡翠中有黄雾或白雾，说明翡翠的质量仍然很好，其次是红雾，如果有黑雾，质量差的概率大，那么黑雾是如何形成的？

黑雾通常出现在底部的原石中，黑雾晶体颗粒非常小，这主要是氧化了大量杂质元素造成的，表明翡翠中有大量杂质元素，透明度差。黑雾的形成是还原作用的结果，当翡翠砾石位于沉积层深处时，皮壳上的三价铁和四价锰被还原为二价铁和锰，形成黑铁矿、硬锰矿，凝结成了黑雾。黑雾容易跑皮污染底张，如果黑雾太黑，内部可能是蓝色、灰蓝色或黑蓝色的底部，玉中也会出现黑点和癣。有些黑雾也会出现高翠，但有时水头很差。黑雾大多出现在黑皮下，如果少量玉料出现的黑雾颜色均匀，厚度较大，质地良好，可作为墨翠的原料。有黑雾的原石氧化非常严重，杂质很多，被称为“狗屎底”，但往往就是这种狗屎底，能产出高品质的绿翡翠。

黑雾主要受翡翠结构致密度和细腻度的限制，即种质的限制。由于翡翠结构松散，嫩种翡翠的玉肉容易被真溶液离子渗透，所以雾会很宽，非常厚，并且会成为翡翠底的一部分。因为种老的翡翠质地细腻致密，即使是非常小的真溶液离子仍然很难渗入其中，因此形成的黑雾会非常薄，甚至可以忽略其存在或形状形成一种似有若无的“糊”。黑雾的质量也取决于雾的深度、厚度、宽度，由于黑雾的变化相对较大，不仅生长在皮和肉的交界处，还深入翡翠的肉中，其分布范围和雾层的宽窄变化一般都会很大。如果黑雾颜色深，雾层宽厚，雾色不干净，雾与肉连接处有锯齿状，那么这种翡翠的内部定然杂质多，种质差，基本上都是乌鸡砖头料。

过厚的雾层一般会出现嫩空，由于黑雾变化较大，与白色、黄雾不同，黑雾不仅出生在皮肉的结合部位，而且深入翡翠肉内，雾层的分布范围和宽度一般变化很大。所以不能简单单地说厚的黑雾一定很差，更不能说所有的黑雾一定是差的雾，因为有薄的黑雾翡翠原石，种老的出现概率大。