打开网易新闻 查看精彩图片

本周六,当弗拉门戈在解放者杯全巴西决赛中与巴拉那竞技队相遇时,球场上会有斑马吗?

弗拉门戈当然希望不是。它们是最受欢迎的,如果有“斑马”,这意味着会发生不安。

- ESPN+流媒体:西甲,德甲,MLS,更多(美国)

该表达来自jogo do bicho(动物游戏),这是巴西的半秘密彩票,其中使用动物代替数字。斑马在游戏中没有出现。所以,很多年前,当有一个令人惊讶的大结果时,一个明亮的火花说这就像斑马出现在jogo do bicho中一样不可能,表情卡住了。

如果弗拉门戈希望避开斑马,两位守门员都会希望没有鸡。frango(鸡)是用于明显守门员错误的词 - 显然是由一个记忆不好的人发明的,当一只鸡穿过他的腿时试图抓住它。