打开网易新闻 查看精彩图片

游戏的英语根源是另一门语言课程。毕竟，巴西的这项运动被称为futebol。老前辈们会把这场比赛称为esporte bretao（英国体育），也会谈论beque（后卫，来自“背部”）。这些术语正在消失，但有一个来自英语的术语对巴西游戏仍然至关重要 - craque。

克拉克（Craque）源自“裂缝” - 就像“精锐部队”一样，这是军队中最优秀的，尽管有些人认为这个词最初是在巴西葡萄牙语中借来描述一匹优秀的赛马。无论如何，古往今来，克拉克都是巴西足球的关键人物，个人天赋能够靠自己打破平衡。

这种感觉使他的标记看起来像一个perna de pau（木腿 - 一种对坏球员的不敏感方式），并将他暴露为一个带有cintura dura（不灵活的腰部）的球员。对一个球员的诅咒判决，没有什么比称他为辛图拉杜拉更严厉的了。腰部的灵活性是非常珍贵的 - 在舞池，足球场和更广泛的生活中。Jogo de cintura（能够玩腰，具有处理不同情况的适应性）被视为一项关键的生存技能。