手上不绝匠艺,心中自有乾坤。2022年,于千千万的微水泥市场竞争中,依然坚守初心的科特多瓦微水泥，不断以设计突出或工艺突出或细节突出的微水泥案例，赢得了市场的广泛认可,并在日前荣获“2022微水泥中国市场十大品牌”的称号。

The craftsmanship is always in hand, and the universe is in your heart. In 2022, in the tens of millions of micro cement market competition, Spain, which still sticks to its original intention to import Cote Dova micro cement, won widespread recognition in the market with its outstanding design, process or details, and won the title of "Top 10 brands in the 2022 micro cement market in China".

COTDOVA科特多瓦品牌由上海力巢新材料科技有限公司和力巢国际贸易（上海)有限公司联合运营。西班牙，位于欧洲西南部的伊比利亚半岛，地处欧洲与非洲的交界处，西班牙是一个多山国家，总面积505925平方公里。水泥工业是西班牙重要的经济体系，也是欧洲最大的水泥产能国。

COTDOVA brand is jointly operated by Shanghai Nestle New Material Technology Co., Ltd. and Nestle International Trade (Shanghai) Co., Ltd. Spain, located in the Iberian Peninsula in the southwest of Europe and at the junction of Europe and Africa, is a mountainous country with a total area of 505925 square kilometers. The cement industry is an important economic system in Spain and the largest cement producer in Europe.

COTDOVA科特多瓦微水泥，选用西班牙高精度水泥原料及水性树脂，改性聚合物，石英、矿物颜料等无机材料，具有强度高，厚度薄，无缝施工，防水性强等众多特点。

COTDOVA Cotdowa micro cement is made of Spanish high-precision cement raw materials, water-based resins, modified polymers, quartz, mineral pigments and other inorganic materials. It has many characteristics such as high strength, thin thickness, seamless construction, and strong water resistance.

COTDOVA科特多瓦微水泥，新一代表面装饰性材料，可应用于地面，内外墙面，家具，也可以做到顶面，墙地面一体化的效果，满足个性装饰的需求，也是时下欧洲乃至国际装饰设计流行风尚，是对于现代风、轻奢风、工业风、诧寂风的完美表达。广泛应用于家庭装修、豪宅建筑、办公空间、商业广场、民宿、会所、咖啡厅、婚纱影楼、星级酒店、展示厅、博物馆、高端接待厅、高定服装店、高级汽车展厅等地面、墙面、顶面的整体装饰。

Cotdova micro cement, a new generation of surface decorative materials, can be applied to the ground, internal and external walls, furniture, and also can achieve the effect of integration of top surface, wall and ground, to meet the needs of personalized decoration. It is also the current European and even international fashion of decoration design, and is a perfect expression of modern style, luxury style, industrial style, and quiet style. It is widely used in the overall decoration of the ground, wall and roof of family decoration, luxury residential buildings, office spaces, business squares, home stays, clubs, cafes, wedding photo studios, star hotels, exhibition halls, museums, high-end reception halls, Gaoding clothing stores, high-end automobile exhibition halls, etc.

而今,耐刮划、防水火、不发霉、不开裂、不变形、无甲醛危害、耐用50年等显著优势也在进一步成为更多人信赖的品质保障。未来,科特多瓦更将继续发挥匠心本色,推动健康的微水泥文化持续传播,有效递进,努力让科特多瓦更适合中国家庭的微水泥为更多家庭带去环保新生活。

Now, the remarkable advantages such as scratch resistance, fire resistance, no mildew, no cracking, no deformation, no formaldehyde hazard, and 50 year durability are further becoming the quality assurance that more people trust. In the future, Cote Dawa will continue to play its original role, promote the continuous spread of healthy micro cement culture, and make effective progress, so that Cote Dawa's micro cement more suitable for Chinese families can bring more families a new life of environmental protection.

颁奖盛典：

2022艺术涂料微水泥行业技术交流博览会暨行业年会颁奖盛典即将于12.13号在广州隆重举行，届时欢迎您的光临！

The 2022 Art Paint Micro Cement Industry Technology Exchange Expo and the Industry Annual Meeting Award Ceremony will be held in Guangzhou on December 13, and you are welcome!