古诗里关于江南的描写数不胜数,也许是江南多出才子佳人的原因,几乎每个诗人的笔下都会写江南的景色、人物、风土人情。而江南在记忆里总是下雨,诗人在烟雨蒙蒙里寄托自己的才情。
1、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。——杜牧《泊秦淮》
译文:迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。
2、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》
译文:南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
3、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南》
译文:春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。
4、过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。——温庭筠《望江南·梳洗罢》
译文:成百上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水缓缓的流着。
5、天街小雨润如酥,草色遥看近却无。——韩愈《早春呈水部张十八员外》
译文:天街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
6、又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉。——汪炎昶《梅子》
译文:六月的江南,小雨淅淅沥沥,熟透了的梅子正好可解眉宇间的苦闷。
7、托命须长鑱,浮家只小舟。江南烟雨岸,何处不堪留?——陆游《秋晚》
译文:我可以在江南,过自己种田渔猎的生活,哪里都可以去。
8、浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。——白贲《鹦鹉曲·渔父》
译文:我在波涛中一叶扁舟上睡着了,外面下着蒙蒙细雨。
9、水国楼台晚,春郊烟雨收。——李中《江南春》
译文:晚上的雨已经停了,阁楼倒影在河水里特别的好看。
10、伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。——纳兰性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》
译文:这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁,依稀记得去年我们到杏花园游玩
11、春水碧于天,画船听雨眠。——韦庄《菩萨蛮·其二》
译文:春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船听着雨声入眠。
12、梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!——李清照《声声慢·寻寻觅觅》
译文:梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!
13、闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。——皇甫松《梦江南·兰烬落》
译文:渐渐进入梦乡,梦中的江南,正是青梅熟时;在静谧的雨夜中,江中的行船传来悠扬的笛声。
14、便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。——陆龟蒙《江南二首》
译文:在船上就能从风中闻到稻子的香味,毛毛雨下还能看到锦鲤跳出水面的景象。
15、吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。——白居易《寄殷协律 / 多叙江南旧游》
译文:听到吴娘在暮色里合着雨声的那曲调沧桑的歌曲,我又想到,自从在江南分别的那天,到现在还没听到你的消息。
16、千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。——李煜《望江南·闲梦远》
译文:辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
17、江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。——武元衡《送张侍御赴京》
译文:江南的烟雨多到停不下来,西府里的文章也多到看不过来。
18、二月江南烟雨多,南塘一夜涨春波。——金君卿《南塘》
译文:二月初春时节,南边的池塘里一夜间就能感觉到春天来了,水都涨了好多。
19、四月江南烟雨阔,安心且待那时黄。——王柏《题花光梅十首·实相圆常》
译文:农历四月的江南,雨下个不停,我的心情很安静。
20、家在江南烟雨里,落花时节杜鹃啼。——葛起耕《暮春杂兴》
译文:江南多雨的季节里,落花的时候已经可以听到杜鹃的叫声。
古诗是我们传统文化的精华,让孩子学习古诗,可以丰富他的语言积累,提高感悟能力、提高审美情趣、提高文学素养,使孩子终生受益。典则读书里的“小学生必背古诗词99首”里精选了99首脍炙人口的古诗词,意境非常优美,能够激发孩子想象力和审美能力,多读多听古诗词,能够陶冶情操,可以无形间塑造一个人的谈吐与气质。
私信我一起参与共学古诗词行动
热门跟贴