对于今天的人来说，读史书最怕的就是吃不透文章的意思，也读不懂书中的道理。

例如：孟子入见而出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。”在远处看不像个君王的样子，近距离接触，就是个“傻大胆”，“混不吝”。

怎么样？是不是翻译得既容易理解，又十分有趣。

这句话出自《资治通鉴》，是描写孟子初见魏襄王，出来之后对旁人说起对魏襄王第一印象时的对话。

由这个小故事我想引出今天要为大家推荐的这套书——《资治通鉴熊逸版第2辑》，此套书一共分为9册。作者熊逸，是一位著作极多的文史作家。

这套书是他编著的《资治通鉴》的第2辑，《资治通鉴熊逸版第1辑》已于去年底出版。这两套书都是熊逸老师与得到图书合作的。

熊逸老师还是得到App课程的主理人，在得到上有很多他讲解的课程，包括讲唐诗的、讲苏轼的、讲莎士比亚的等等，语言通俗但寓意深刻，非常受广大读者的欢迎。

再来说说这套《资治通鉴熊逸版第2辑》，这套书的特点是篇幅短小、知识点丰富、且易读易懂。

知识点细致到什么程度呢，仅1册书的目录就有19页。熊逸老师真是事无巨细地给读者们一点一点地剖析原著里面的每一句话。

还用刚才的孟子初见魏襄王的故事给读者们举例说明。首先作者熊逸老师给读者们翻译出了原文的意思，紧接着讲了故事发生的背景，为什么孟子要去见新上任的魏襄王。

原因很简单，“魏惠王薨，子襄王立”，因为魏襄王的父亲魏惠王死了。但是熊逸老师并没有简单的就这样一笔带过，而是将这四个字（魏惠王薨）与朱熹的《通鉴纲目》中“魏君罃（yīng）卒这四个字作了比较。

详加说明了“薨”（逝世）与“罃”（死）的区别，然后又进一步解释了名分在社会上的真实约束力为什么会每况愈下。

之后熊逸老师又阐述了孟子是如何认为魏国会搞成今天这个样子的，孟子认为这都是魏惠王急功近利，一味好战。

这套书的宝贵之处还在于熊逸老师不仅仅是作翻译和比对的工作，他还加入了大量的个人解读。比如在这个故事中，他并不完全同意孟子对于魏惠王的看法。熊逸老师认为即使魏惠王不好战，根据当时魏国的地理位置，迟早也是会被他国吞并的。

最后，熊逸老师将读者带回到了原文“望之不似人君，就之而不见所畏焉”，进一步分析了这句话在当时的历史背景之下分量是何等的重要。

“作为君主没有威仪，没有畏惧，做事就容易轻率。权利不受约束，一旦天不怕、地不怕，就容易为所欲为，酿成大祸。”但是魏襄王却始终不肯听孟子一言。

您瞧，仅一句话熊逸老师就解读得如此全面，这样读下来，读者们理解起《资治通鉴》来完全不成问题。

另外，这9册书体积不大，十分方便读者们随身携带。您排队检测核酸的时间，与其刷手机，不如看一两个熊逸老师写的《资治通鉴熊逸版第2辑》里面的小故事。

既缓解了排队等候的焦虑情绪，又为自己增添了一些文化知识，多“香”啊！