中国古代名和字也是有区别的。比如孔子名丘，字仲尼。孟子名轲，字子舆。、

古人男孩儿刚出生不久会取个名，长到20岁，举行“冠礼”，由父兄的朋友为之取字。女孩儿长到15岁时举行笄礼，结发加笄时取字。很多时候，女子出嫁时才取字，所以，女子未成年出嫁的时候，又被称作“待字闺中”。

周代礼仪规定，名、字一经取定，就不得再更改。若更改，则表示对父亲及其朋友的遗弃和轻贱。“坐不改姓，行不更名”的成语也是由此而来。古人对称呼是很有讲究的，“长幼有序，尊卑有别”。对名字的使用也是如此。

冠而字之，敬其名也。君父之前称名，他人则称字也。 ——《仪礼·士冠礼》

按《仪礼》记载，在君、长辈面前，自己称呼自己使用“名”，称呼其他人使用“字”。直接叫别人的名是一种非常不礼貌的行为，平辈的朋友只能称呼他的字，长辈和领导才能直呼其名。

有间，为圃者曰：“子奚为者邪？曰：“孔丘之徒也。”——《庄子·天地》

像庄子这样在自己的作品里直接称呼孔子为“丘“，”孔丘”就是很不礼貌的称呼方式了。

古代女子地位低，“在家从父，出嫁从夫”，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，连称呼也是如此。
先秦历史书上女子基本上没有称呼名字，都是姓前冠以父亲或者老公的氏或者尊称。
齐姜就是来自齐的姜姓姑娘。文姜，晋文公的姜姓老婆。武姜，郑武公的姜姓老婆。
孟姜女姓姜不姓孟，孟不是她的名字，是家中的排行。孟姜的意思是姜家的大女儿。
古代家里男孩女孩根据年龄大小，按照伯仲叔季的次序排列，孟和伯通用，都是老大的意思。
孔子字仲尼，一看就知道家里排第二。所以不喜欢他的人叫他孔老二。