《西游记之七十二变》节选自孙悟空三星洞学艺的篇章,由东胜神州动画有限公司出品。从画风来看,制作团队是忠于原著的,把动画形象的空间优势发挥到恰到好处,而从故事梗概来看,东胜公司又是大刀阔斧的,改编到面目全非。有的人观看电影之后,抱怨道:《七十二变》只是套上西游IP的壳,讲了一个略显俗套的古代故事而已,是一部圈钱之作。他们甚至担心自己的孩子受电影影响,失去对四大名著之敬畏。显然,我们尊重且推崇名著变现电影,但希望看到更有质感的作品。比如86版《西游记》利用其高艺术水准,在人物角色和观众之间建立起一条牢固的情感纽带。很多家长也希望孩子能认真地看看猴以及六小龄童、马德华、徐少华的精湛表演。

西游取经的故事可谓经久不衰,如今改编成为动画,也是对名著的再度挖掘。相信只要背靠西游IP,一定能获得保底票房。况且,恰逢疫情放开的头一个假期档,一些家长正跃跃欲试地想要带着孩子走出家门观影,让其重新感受生活之美好。此外,挖掘名著也是一件高风险的事儿:观众重新观看西游记,巴望着新故事让角色和自己之间的情感纽带开出新花,而不是变得面目全非,推倒重建。

七十二变:西游仙家重构新事

之所以说《七十二变》只是借助西游IP的壳,而非本来之经典,正在于,制作人员重构了三星洞修仙故事。如此操作虽然创意满满,但容易给观众一种不伦不类的感觉,大杀情感风景。影片集结了超过100种的妖怪仙人,包括金角大王、银角大王、牛魔王、狮驼王、蛟魔王和东海龙王等等,这些大家耳熟能详的妖怪,不再是取经路上的拦路虎,而是摇身一变,和孙悟空一起进入三星洞仙法学院求学。众妖怪不仅在立场、心智上大幅改变,就连同形象也做了大刀阔斧之整容,以便在整体上呈现出其乐融融、阖家欢乐的氛围。细节上的画风则显得灵动、小可爱,同时,融入仙风道骨、凶神恶煞的神韵。一个个鲜活的动画形象,应该能让宝贝们瞪大眼睛,拍手叫好。

相比于经典的西游故事,《七十二变》虽然做了较大改动,但依旧延续了中国味道的叙事风格,包括考核夺兵刃、正反派Boss对决以及唯有经历重重磨难,才可求取真经、苦尽甘来的价值观。终是没逃开西游记的精神脊梁。

如前文所述,狮驼王、牛魔王等妖怪,不再是取经拦路虎,而是孙悟空的同学,他们在三仙洞仙法学院,学习七十二般变化。在学期末尾,谁能通过考核并取得冠军,谁就能获得金箍棒。不知道荧幕前的小观众会不会有些失落,他们心向往之的齐天大圣,居然也会深受考核之苦。在宣传海报中,牛魔王、狮驼王和东海龙王,人手一根金箍棒,虽然能展示出“夺金箍棒”的必胜信心,但同时也意味着,颇具灵性且适配缘分的天下第一神兵器,正式沦落为屠龙刀式的俗物。从这个角度讲,《七十二变》的改动虽有新意,却不小心变成了“降级”,艺术水准和吴承恩老爷子比起来,相形见绌。

当然,电影是一门综合性艺术,除了故事内涵、艺术水准、深刻寓意这些东西,还可以关注视听效果。有时候,观众买票就是为了2小时的避世时光,他们会觉得能欣赏到一场精彩的打斗,酣畅淋漓即可。值得一提的是,《七十二变》的后期制作来自于好莱坞动画团队和特殊效果团队,对于场面和画质可谓精雕细琢、匠心独运。于是如你所见,大战场面,均精良且宏大。

好莱坞向未来,中国电影向历史

世界电影的重镇在好莱坞,那里有完善的电影工业体系,每一项分工都可以做到细致且精良,那是一座充斥着商业、想象力、先进技术的金丝镇;而中国电影现在不缺钱,缺的是体系、技术以及更加匮乏的想象力。本人在很多文章中都表达过类似观点,而且在一部又一部的影片中不幸验证,而这也注定了中美两国电影之间的差距。Gap在缩小,依旧有鸿沟。

《七十二变》采用了好莱坞的后期制作,观众不妨可以关注。显然,技术的移植相对容易,而理念的吸收和价值观的养成则是漫长的过程。

毫无疑问,西游IP是中国影视创作的一大瑰宝,各种版本的猴子层出不穷,但总显得杂乱无章。本次《七十二变》大刀阔斧之改编,基本把西游的神韵给改没了。如果没有读过原著,或者没看过经典西游记,孩子们会不会认为:狮驼王和孙悟空真是同学,而东海龙王则要对付天庭,甚至搞得花果山无雨。如此设定摧毁了经典西游之主线,切断了观众之于西游IP的情感链接。反观好莱坞创作出来的大IP,大都遵循完整的故事架构,于主轴之上做延伸。前不久,刚刚上映的《阿凡达2》,正是靠这种链接笼络观众13年之久,而超人、蜘蛛侠、蝙蝠侠,无论是电影还是电视剧集,无论是归来还是前传,都会生出一套逻辑。尽管也会偶尔冲突,但不会天马行空,重新构建。好莱坞在乎的就是电影人物和观众之间的情感链接。唯有如此,才更容易经久不息。

相比于短短的美国历史,中国泱泱5000年文明,给电影创作提供了更丰富的素材宝库,我们也先于其他国家,大而化之“文化”这个概念,同我们类似的还有法国,他们把电影看做艺术和学问,也自诩是有文化的民族。

一位美国设计师想要改造巴黎圣母院,法国人嗤之以鼻,认为他们没有文化;而中国的设计师所提出的方案,则很容易通过,所谓臭味相投,大抵如此。但尴尬的是,文化并没有给中国、法国的电影事业带来丰厚的回报,反倒是美国好莱坞凭借“向未来要故事”的能力,掳走电影产业80%以上的利润。或许,我真不该禁锢于传统IP,事实上,唯有对传统的缓慢淘汰,才会进步。(科幻星系康斯坦丁/文)