《论语 卫灵公篇》子曰：君子贞而不谅。
这句话的翻译很简单：“君子讲大信，而不拘泥于守小信。”
其实这本身就有了一点点矛盾，都是信，为什么会区别出大信和小信呢，追究起原因，就在于，我们对古文的解读有点直白简单了。
贞，本义是占卜、卜问的意思。所以在甲骨文中把占卜的人称为贞人。在古人眼内，这些占卜的人都是品行端正的人，所以“贞”字又引申为言行一致，端正。 在《周易》中，乾，元亨利贞。可见贞，是不区别对待的，是公正的，因为天地不仁以万物为刍狗。
谅，可以解释为诚实信实，也可以解释为其他的意思，如何的理解，我参考了同是《论语》中的句子：“友直友谅友多闻”，”岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也“，因此，谅，在这里，就当诚实理解，比较合适。主要的一点，“谅”是针对某个某些人的信。
因此，整句话的意思，就是在说，君子，讲究的是言行一致、端正公平，而不是简单的对某人的诚实诚信。
相对简单一些的理解，就是个人原则问题和个人诚信问题，个人的原则，要大于个人的诚信，当诚信和原则有冲突的时候，要维护原则，放弃诚信。
之所以这样去理解，因为《论语》中写道：君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。义之所在，贞。有了贞，谅不谅的无所谓。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴