1月26日,大年初五,美国白宫,拜登跟第一夫人盛装出席,第一夫人特意穿了旗袍,一同庆祝农历新年,观看现场表演的舞狮!给足了华人面子!

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

最近,美国加州连续发生两起恶性枪击事件。18名华人(亚裔)遇难。所以此次活动还有另外一层的意义。拜登现场也悼念了遇难者。并且拜登难得幽默一把,说,“今晚没有爆竹,no firecrackers(暗喻枪声)tonight!”

令我印象深刻的是,拜登老婆,第一夫人,拜登博士,身穿旗袍在白宫给大家科普“年兽”和“过年”!她说:

打开网易新闻 查看精彩图片

“很荣幸能和大家一起参加在白宫举行的第一次农历新年招待会! (掌声。)
每个冬天,当我们来到这一刻时,我们仍然是我们一直以来的那个人。无论我们翻过多少页日历,我们的历史都活在我们心中。
然而,当我们扫清去年的场地时;当我们讲述可怕的“年兽”的流传传说时;当我们远离短日长夜时,我们可以看到每个新年都一样的希望:在门框上火红的春联,在摆满老菜谱的餐桌上,在灯火通明的窗户上.
在最黑暗的夜晚,新月笼罩着未知的阴影,逐渐走向黎明。
重新开始永远不会太晚,从我们的过去中吸取教训并向帮助我们走到今天的人们表示敬意;以对自己的信心面对我们的恐惧,希望好运;为我们都想要的世界共同努力。
历史也存在于这座白宫内——锤击在这些墙壁的横梁上,在每个壁炉的大理石中旋转。它讲述了我们曾经到过的地方和我们曾经做过的人的故事和传说。
然而,带有幸运红的明亮灯笼,我们知道它也可以成长和进化并开始新的事物。
凭借我们独特的传统和才能,我们的爱与欢笑,我们对我们想要的未来的信念,我们为这些大厅注入了新的活力。
这是一座历史悠久的房子,但你把它变成了一个家,充满了目的和可能性。
所以,今天我们一起庆祝农历新年。我们将继续塑造这个我们称之为家的国家,以对我们社区的信念、希望和辛勤工作迎接新的一天。
谢谢大家来到这里。谢谢。 (掌声。)”

作为作为一名久居美国的华侨,我从她的话语中,感到了包容,真诚,和温暖!

2023年,希望中美能够求同存异,和平共处,造福世界!