“铁划银钩”张翠山，是《倚天屠龙记》男主张无忌之父，是张三丰最为器重的五弟子。英俊潇洒、武功高强、恩怨分明、侠义心肠。因为三师兄俞岱岩受伤残疾皆因妻子殷素素而起，张翠山于张三丰百岁寿辰时自刎而亡，实为一个悲剧人物。
历代《倚天屠龙记》电视剧开篇都要先从张翠山和殷素素的故事讲起，张翠山这个角色的质量高低关系着整部“倚天”质量高低。如果大家看到张翠山都塑造不好的话，恐怕就不会有继续追剧的兴趣了。
一、86年梁朝伟版《倚天屠龙记》，任达华饰演张翠山
该版”倚天“是无线出品”射雕三部曲“的最后一部。在这部”倚天”中，张翠山由任达华饰演。任达华的张翠山身材颀长，皮肤黝黑，颇有英武之气。而且在武器上也还原了原著中的烂银虎头钩和镔铁判官笔，但怎么看都像是耶律齐。
二、94年马景涛版《倚天屠龙记》，马景涛饰演张翠山
对于很多80后来说，这一版的《倚天屠龙记》是无法超越的经典。和83版《射雕英雄传》一样，虽然剧情较原著有着极大的改编，但改编得合理，使人物更加饱满。另外，无论主题曲《刀剑如梦》《爱江山更爱美人》，还是插曲《俩俩相忘》等，都是绝对的金曲级别。
马景涛在该版“倚天”中一人分饰张翠山和张无忌。笔者个人认为，马景涛对于张翠山的塑造是优于张无忌的。尤其是武当山自刎片段，马景涛将对妻子的爱恨交加、对师父师兄的悔愧难当、对爱子的留恋不舍表现得极有层次和感染力。这种表现在后期其对张无忌的塑造中不多见。
三、01年吴启华版《倚天屠龙记》，刘松仁饰演张翠山
在该版“倚天”中，由银幕情侣刘松仁和米雪分饰张翠山和殷素素。作为多年的老搭档，两人的演技和默契自然没得说。只可惜原著中的张翠山出场时是个二十来岁的少年英雄，刘松仁饰演张翠山时已经五十多岁。该版张翠山过于成熟老成。
四、03年苏有朋版《倚天屠龙记》，苏有朋饰演张翠山
如果94版“倚天”是80后的经典回忆，那么03版“倚天”即是00后的经典回忆。该版也是集齐了诸多明星和实力派演员加盟。和94版“倚天”一样，张翠山和张无忌父子两人都是由同一人扮演。该版张翠山从扮相上倒是年轻，可惜苏有朋稚嫩的脸庞，即使粘了胡子也显不出张翠山的成熟稳重和英武之气。
五、09年邓超版《倚天屠龙记》，张智尧饰演张翠山。
该版《倚天屠龙记》大概是张纪中翻拍金庸“射雕三部曲”中最没有反响的一部。播出之后反响平平，大没有之前《射雕英雄传》和《神雕侠侣》的热度，也没听说该剧捧红了哪个演员。然而这部最没有存在感的“倚天”却贡献了有史以来最经典的张翠山。
居中张翠山由张智尧扮演。张智尧的古装扮相本就颇得观众认可，不管是饰演杨宗保、花满楼还是楚留香，都给人留下极深的印象。在这个整部剧选角都有问题的情况下，张智尧的张翠山简直是一枝独秀。无论从扮相到气质还有演技，再到对于原著的还原度，该版张翠山都是最经典的。
六、19年曾舜晞版《倚天屠龙记》，李东学饰演张翠山。
该版是距离我们最近的一部”倚天“作品了。该版采取了向经典借鉴以及老戏骨为年轻演员护航的模式。该版的亮点很多，比如周海媚由94版周芷若变成了19版灭绝师太、采用94版《刀剑如梦》做主题曲等。让观众直呼《倚天屠龙记》又回来了。槽点是武打动作太慢，没有武侠片的感觉。但总体来说，质量在所有”倚天“系列作品中处于上乘。
该版张翠山由“果郡王”李东学饰演，只能说表现平平，没有波澜。个人认为，反倒不如里面的俞莲舟和俞岱岩出彩。
除了这观众熟悉的六版电视剧以外，吴镇宇和古天乐分别在电影版“倚天”中饰演了张翠山，因为戏份较少，在这里不予置评，只能说在扮相上比较另类。
热门跟贴