打开网易新闻 查看精彩图片

为您的 Google 广告设置语言定位可确保您的广告仅被使用这些语言的用户看到。这是一个不容错过的步骤,因为它可以帮助您在广告预算中获得最高的投资回报。

虽然语言定位过程很简单,但在规划有针对性的 Google 广告系列时,需要考虑一些相关问题。其中包括:

  1. 谷歌如何首先检测用户的首选语言?
  2. 语言定位与其相关表亲地理位置定位之间有什么区别?
  3. 您是否应该翻译用于目标广告系列的 Google 广告?

我们将介绍这些内容,当然还有如何为您的 Google 广告定位特定语言的用户,让您的 Google 广告系列取得成功。

什么是语言定位?

在 GoogleAds情境中,语言定位是指将 Google 广告设置为仅向使用特定语言的用户展示的过程。例如,如果您希望只有讲西班牙语的人才能看到您的 Google 广告(使用西班牙语),则可以将广告的语言定位设置设置为西班牙语。

在 Google 广告中使用语言定位有很多好处,例如:

  1. 帮助您接触理想客户:如果您尝试覆盖讲某种语言的用户,则可以让 Google Ads 仅向此类用户展示您的广告系列。这样,您就不会将广告预算浪费在向使用其他语言的用户展示广告上(因此可能对您的产品不感兴趣)。
  2. 测试对您的产品的需求:您定位到特定语言用户的广告点击率较高,这可能表明此类用户对您的产品的需求特别高。有了这些知识,您就可以将更多资源用于服务这个目标市场。
  3. 增加您的销售额:当更多理想客户通过以语言为定位的 Google 广告了解您的产品时,您可能会获得更多的销售额和收入!

谷歌如何检测用户的语言?

Google 使用机器学习算法来确定用户使用的语言,从而确定哪些 Google 广告使用正确的语言来投放给他们。它检测用户语言的技术会有所不同,具体取决于您是在搜索网络上还是在展示广告网络上投放广告。(如果您需要复习一下,Google 搜索网络上的广告会显示在 Google 搜索引擎结果页上,而 Google 展示广告网络上会在用户访问的网站上投放广告。

Google 会使用各种信号来识别用户的语言,以便展示相应的搜索网络广告。这些信号包括用户搜索查询的语言及其浏览器语言设置。例如,如果用户使用德语关键字进行了 Google 搜索,但已将其浏览器语言设置为英语,则 Google 可能会以德语或英语向他们展示搜索广告。

至于谷歌展示广告网络的广告,谷歌会评估用户的网页浏览历史记录,以检测他们的首选语言。例如,如果用户最近查看了法语网页,并且当前正在查看英语网页,那么 Google 可能会向他们投放法语或英语的展示广告。

语言定位与地理位置定位:有什么区别?

除了按用户的语言定位谷歌广告外,您还可以根据用户的位置定位谷歌广告。此位置可以宽到整个国家/地区,也可以窄到另一个位置的某个半径内。

由于特定地理位置的用户倾向于使用某种语言,因此理论上您可以将广告定位到特定地理位置,以覆盖使用该地区通用语言的用户。那么,您应该在何时为您的 Google 广告使用语言定位,而不是地理位置定位,反之亦然?

在您希望覆盖特定语言的用户时,语言定位会更合适,而他们的地理位置并不重要。例如,如果您要宣传以西班牙语进行的在线烹饪课程,并且世界上任何人都可以注册,则可以为 Google 广告设置西班牙语定位条件。

另一方面,地理位置定位有助于覆盖特定地理位置(无论他们说哪种语言)内的用户。例如,如果您的商家正在向新的区域市场扩张或在某个地区寻找客户,那么您需要将 Google 广告定位到这些特定地理位置。

也就是说,语言定位和地理位置定位并不相互排斥。如果情况需要这种精确定位,您可以同时设置语言定位和地理位置定位,以便仅向特定地理位置内使用特定语言的用户展示您的广告!

语言定位在谷歌广告中的工作原理是什么?

制作 Google 广告(无论是搜索网络广告还是展示广告),您都可以设置其目标语言。默认设置为“所有语言”,除非您选择了广告应展示的特定用户语言。

Google 支持 50 多种语言的语言定位,包括:

  1. 英语(澳大利亚、英国和美国)
  2. 德语
  3. 中文(简体和繁体)
  4. 荷兰语
  5. 挪威语
  6. 泰语

与此相关的是,您的 Google 广告文案本身也需要采用 Google 支持的语言。它支持可用于语言定位的大多数语言,但也有少数例外,例如冰岛语和泰米尔语。如果您使用不受支持的语言制作 Google 广告,Google 将不会批准该广告向用户展示。

如何为您的 Google Ads 定位语言用户

无论您是创建新的 Google 搜索网络广告网络广告还是展示广告网络广告网络广告,设置语言定位的流程都是一样的。

在 Google Ads(以前称为 Google AdWords)平台中照常制作广告,包括选择广告系列目标和转化目标。执行此操作时,系统会要求您选择客户使用的语言。相应地填写。

(不要忘记,您只能定位使用Google支持的语言的用户!

这就是基本语言定位设置已完成的内容。如果您需要更精确的定位(尤其是搜索广告),可以设置否定关键字,以限制 Google 在某些搜索引擎结果页或展示广告网络网站上展示您的广告。

例如,假设您正在向来自美国的英语人士宣传果冻。“果冻”对于来自英国的英语使用者来说被称为“果酱”,因此可能值得在您的 Google 广告中添加否定关键字“果酱”,以更好地排除英国人看到您的 Google 广告。

最后,如果需要,您还可以使用地理位置定位选项来选择 Google 应在其中展示您的广告的地理位置。

如果您想在制作 Google 广告后更改语言(或地理位置)定位设置,可以在广告的主要广告系列设置中执行此操作。

打开网易新闻 查看精彩图片

你应该翻译你的谷歌广告吗?

Google 不会为您翻译您的广告。因此,如果您的广告文案使用的语言与目标客户所说的语言不同,那么您绝对应该翻译您的广告。展示受众无法理解的广告是没有意义的!

翻译您的谷歌广告将涉及:

  1. 本地化关键字:关键字列表中的现有关键字可能与潜在客户用于在线搜索的关键字不同。将它们翻译成当地语言,然后对其进行优化以考虑当地俚语和方言。
  2. 检查翻译后的广告文案是否符合 Google 的字符数限制:Google 将标题和广告内容描述分别限制为 30 个字符和 90 个字符。当您翻译广告文案时,它可能会超过这些字符限值或占用更少的字符。这是您相应地缩短或延长广告文案的提示。
  3. 翻译着陆页:同时以搜索者的首选语言提供广告着陆页,从而促进流畅的用户体验。在设置广告时,请不要忘记提供着陆页翻译版本的网址,而不是原始未翻译着陆页的网址。

如果您为每个目标受众(和语言)投放单独的广告系列,那么手动翻译广告文案和着陆页可能会非常麻烦。

通过有针对性的 Google 广告文案和着陆页吸引和转化客户

为您的 Google 广告定位特定语言的用户非常简单。它只需要几秒钟,但可以显着提高通过您的广告登录您网站的访问者的质量。如果您知道目标客户使用哪种语言与他人交流,我们强烈建议您为投放的每个 Google 广告系列设置语言定位条件。

除了将 Google 广告定位到特定语言用户外,您还需要翻译广告文案和着陆页,以创建有效的广告系列。

阅读更多:

3分钟学会如何使用XiaoFei谷歌插件获取外贸潜在客户销售线索