本文源自个人的微信公众号，微信搜索BenElectric。
欢迎关注。
- 十年甲级设计院工作经验 注册电气工程师 注册消防工程师
- 国外电气设计标准IEC NEC BS的分享交流
- ETAP Dialux 新能源 数据中心 智能化的笔记本
- 工业及民用建筑的电气设计的前沿技术文章
- 涵盖厂房工艺配电 消防 改造 装修 景观 亮化
几天前，电气群里有人在讨论消防通用规范（GB 55036-2023）中关于280°阀门的一个问题，说实话我没怎么看过，可是从过年到现在，我选读了BS 7671、NFPA 70、BS 7430、IEC60364-5-54，并且打算下一本继续IEEE sd80。
很多人觉得国外的电气设计标准离自己很遥远，其实不然。
先给大家对比两张图，第一张取自配四，第二章取自BS 7671。*
配四可以说是在国内供配电领域非常有影响力的巨著，也是目前注电（供配电）考试的依据。
BS 7671是全球范围内应用范围非常广的标准，每一部分都可以在IEC标准中找到对应的标准号（但也有区别），而IEC 60364正是我国GB16895系列标准的出处所在。
以上截图中的两个目录，无论内容还是排序，可以说非常相似。单就这部分内容，《配四》基本是对于BS 7671之前版本的翻译、解释和补充。
然后，配四是2016年出版，之后虽有勘误，但一直未有更新，而BS 7671最新版是2022年A2修订版。
按这个思路再去对比，会发现《配四》上很多内容是旧版BS 7671的内容，现行版本BS 7671对这些内容做了修改、更新、甚至删除。
除了配四，我们的很多基础性规范，如GB 50054是哪年修订，这期间国外等同的标准又是哪年修订，修订了什么？
所以，阅读国外标准，并不是与国内标准相脱离，而是对GB标准的溯源、补充、学习，甚至说是预习。
关于国内外电气设计标准，我想说以下几点。
关于适用范围
GB似乎仅限于中国大陆和中国援建项目，而NEC、BS、IEC、IEEE等在全球范围内的应用面可能更为宽泛。
关于更新频度
以上国际主流标准每几年就要根据最新技术发展趋势和研究成果做出修订，修订部分用修订线和特殊符号标记，很好的保持了同一本规范的不同版本间的延续和更迭，使读者看起来非常清晰。
关于标准内容
在读BS 7671安全和保护部分就有感觉，很多地方不就是我们的50054吗，其实我们的标准中很多大多甚至绝大部分需要借鉴或者已经借鉴了国外标准，同时也对国外标准专门做了IDT或MOD，例如，IEC60364转化为GB 16895系列。
关于修订内容
BS 7671:2018+A2:2022结合新能源的应用新增了全新的一个部分，看标准的同时，深切感受到更新内容更贴近和服务于电气的发展趋势。而近期出的一摞GB规范，（此处省略N个字），譬如某280°阀门就造成了困惑......，（此处再省略N个字）。
关于电气前辈的指导精神和期望
的八宝茶和手冲，偶尔还有蜜袋鼬展示翼装飞行，是园区办公人员续命和缓冲的宝藏小店
早年间，电气泰斗任元会和王厚余老先生都表达过，国标要与IEC标准相统一并学习他们先进的东西，并积极推进IEC标准的转化学习工作。我认为，新的时期，仍要坚持。
上述手稿中，王老先生也肯定了BS 7671标准。
关于翻译
崂山沙子口的coffee plum之前是南京路上的蛋花咖啡，半山腰的选址是看海的绝佳位置，去的时候看着山，走的时候看着海
翻译好国外标准并非易事。好在，除了我这不怎么过硬的电气专业水平以外，英语靠刷美剧还保留着一点6级的底子。
专业英语，专业在先，英语在后。除了专业术语以外，英语表达方式和汉语有很大的区别，自己看得懂的同时也让别人能看得懂需要花不少心思，所谓的“信达雅”耗时耗力非常不容易。
但是，据说多精通一门语言可以预防老年痴呆。
在公众号后面的文章中，针对GB和BS7671对同一个电气问题规定的差异，将看到很多我个人对BS 7671标准的翻译。
本文源自个人的微信公众号，微信搜索BenElectric。
欢迎关注。
- 十年甲级设计院工作经验 注册电气工程师 注册消防工程师
- 国外电气设计标准IEC NEC BS的分享交流
- ETAP Dialux 新能源 数据中心 智能化的笔记本
- 工业及民用建筑的电气设计的前沿技术文章
- 涵盖厂房工艺配电 消防 改造 装修 景观 亮化
热门跟贴