《教父》是有史以来最传奇的电影之一，但它的崇高地位只是它不可能被翻拍的原因之一。

《教父》能否在今天被翻拍是一个不确定的话题，但有明显的理由证明这是不可能的。对一些人来说，在电影中没有什么是神圣的。如果一部电影有能力以一种新的方式重拍，那么它就非常值得花时间和精力。然而，当谈到《教父》时，在许多人看来，仅仅是有人试图翻拍这部被广泛认为是有史以来最伟大的电影之一的想法，坦率地说，这已经构成了亵渎。《教父》上映50多年后，依然无人能及。

虽然人们对弗朗西斯·福特·科波拉等20世纪70年代的“新好莱坞”新锐等电影人的能力有一定程度的期待，但没想到科波拉的才华会变得多么惊人。《教父》不是他的第一部电影，但这部电影在很大程度上改变了电影的意义。《教父》在今天不可能被翻拍的部分原因就是这个，但还有很多其他的劝阻因素。

5. 20世纪70年代的好莱坞是一个独特的电影时代

20世纪60年代末，好莱坞发生了巨大变化。像斯坦利·库布里克的《2001太空漫游》和亚瑟·潘的《雌雄大盗》这样的电影所提供的东西，远远超出了电影公司及其合同所能达到的水平。未来看起来光明而又充满不确定性，新的人才不断涌现，虽然不是每个人都能达到弗朗西斯·福特·科波拉的传奇地位。但不仅在美国，在整个欧洲和亚洲，有影响力的电影制作的程度令人震惊。20世纪60年代到70年代，一个明显的变化正在发生。

虽然科波拉无疑是新一代电影人中的重要人物，但在《教父》上映之前，科波拉并没有获得巨大的成功。尽管如此，科波拉凭借马里奥·普佐的《教父》系列小说，对科利奥尼家族进行了更深入的研究，这让他找到了自己独特的电影制作语言。在社会、经济和艺术方面，20世纪70年代为科波拉这样有潜力的电影人提供了肥沃的土壤。《教父》恰好是这些能力的完美载体，创造了一个闪耀电影界的时代，这是有史以来最伟大的电影之一的最终呈现。

4.《教父》是第一部类似的黑帮电影

今天，黑帮电影的概念在电影院和观众的脑海中根深蒂固，几乎已经变成陈词滥调、没有新意。这并不是说，描绘著名的罪犯和非法黑社会活动仍然非常受欢迎。事实上，今天的黑帮电影可以说比以往任何时候都有更多的故事情节。然而，在银幕上以新鲜和令人兴奋的方式描绘和传达这类主题仍然很困难。构建一个独特而吸引人的世界，在其中传递无数不为人知的有组织犯罪故事，现在是非常具有挑战性的。

20世纪70年代初的情况清楚地表明，公众渴望了解黑手党的故事。《教父》改编自马里奥·普佐的小说，这本小说曾是畅销书。有组织犯罪的世界是电影的沃土，相比之下，过去关于黑帮的电影几乎让人感觉幼稚。这些因素以这样一种方式结合在一起，科波拉能够传达一些东西，将黑手党生活的现实主义带到一个新的高度。观众们从未见过这样的电影，这让他们对科波拉的作品和《教父》的表演产生了近乎强迫性的迷恋。

3.《教父》里的演员现在都成了传奇

电影和电影制作的历史一次又一次地证明，没有一部电影能仅仅靠导演的能力获得成功。一个熟练的电影制作人可以让他们的演员表现出色，但如果没有演员可以把剧本和导演提升到一个新的水平，导演的位子上就什么也做不了。找到合适演员的复杂之处也不仅仅是雇佣好莱坞最著名的演员就能解决的。让一个超级巨星出演一个更卑微的角色，往往是一种大材小用，而不是优势。

除了马龙·白兰度之外，《教父》的绝大多数演员在电影上映时都不是家喻户晓的名字。像阿尔·帕西诺、詹姆斯·卡安和黛安·基顿都只是刚刚开始发现他们作为演员的真正优势，他们在好莱坞的地位还没有确定。科波拉能够将一群极具潜力的演员聚集在一起，这是电影人梦寐以求的事情，认为这种传奇的组合可以在现代重演的想法是天真的。

2.教父的阴影太大了

如前所述，马里奥·普佐的小说在科波拉改编《教父》之前就已经很畅销了。然而，没有人能预料到科波拉的《教父》会让原著黯然失色。《教父》获得了11项奥斯卡提名，并捧回了包括最佳影片奖在内的3项大奖。今天，它被广泛认为是有史以来最伟大的电影之一。

每当一部电影被翻拍时，尤其是如果这部电影恰好是粉丝们最喜欢的、带有浓厚怀旧色彩的电影，就会有一定的风险。这种程度的风险与试图翻拍《教父》所面临的风险相比根本不值一提。这部电影在电影传奇中存在的时间太长了，在好莱坞和整个电影制作中扎根得太深了。即使《教父》的翻拍方向与上世纪70年代的原版截然不同，由于其巨大的影响和地位，它也只会与原版不断地进行破坏性的比较。

1.很少有导演能与弗朗西斯·福特·科波拉匹敌

除了《教父》系列电影，科波拉的职业生涯还创作了广受好评的作品，如《现代启示录》、《对话》和《斗鱼》。科波拉的职业生涯最初可能没有巨大的成功，但科波拉良好的艺术判断力和专注力无疑在《教父》中得到了体现。如果科波拉没有执导《教父》，我们无法推测《教父》会变成什么样子，但可以肯定的是，这部电影最终不会是这样的。《教父》充满了科波拉艺术的完整性，在各个方面永远不朽。

任何翻拍《教父》的尝试如果不考虑这一点都是愚蠢的。此外，科波拉作为一个开创性的电影人的地位应该永远是这个决定的一个因素。重拍传奇作品是在暗示原作可以在某些方面有所改进。然而，任何认为《教父》需要一个新的角度或新的生命的想法，都会挑战这部电影在几十年里令人难以置信的持久力。科波拉独特的视角可能让一部改编自畅销小说的电影得以上映，但我们仍然很难将《教父》的电影成就改编为一件徒劳无益的事情。