据巴西“g1”新闻网等报道,北京时间4月14日下午,人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎巴西总统卢拉访华,期间军乐团奏响巴西上世纪80年代经典名曲《新时代》(novo tempo)。

随团访华的巴西农业发展部长保罗·特谢拉(Paulo Teixeira)发布的视频显示,现场巴方代表团成员都情不自禁跟着轻声吟唱起来,镜头还捕捉到文化部长梅内塞斯情至深处默默抹泪的画面。

许多代表团成员和巴西政府官员难掩激动,在推特上分享自己的欣喜。参议员伦道夫·罗德里格斯(Randolfe Rodrigues)表示,“在中国受到如此极具象征意义和激动人心的欢迎仪式,我们生活在一个与友好国家合作并建立友谊的‘新时代’!”

这一段小插曲也在巴西网友间引发热议,“我从未见过如此盛大的国家元首招待会!”“激动地哭了,有一个受人尊敬的领袖真是太好了”……类似的赞叹声不绝于耳。

打开网易新闻 查看精彩图片

巴西文化部长一边跟唱一边抹泪 截图自巴农业发展部长发布视频

CNN巴西版称,《新时代》这首歌是中方根据巴西外交部的建议选择的,蕴含着祝福中国和巴西两国关系进入“新时代”的深意。

而之所以巴西人民如此激动,除了中方的欢迎仪式之盛大,还因为这首歌曲对于他们而言意义非凡。据巴西“g1”新闻网介绍,《新时代》由巴西著名音乐家伊凡·林斯(Ivan Lins)发行于1980年,当时正值巴西军事独裁政权的最后几年。

1964年3月11日,古拉特总统被一次军事政变推翻,从此巴西建立了一个军事独裁政权,经历5任军人总统,直到1985年巴西才恢复宪政。也是在这一期间,卢拉和一群左翼人士组成了工人党,并与其他群众组织一起推动了结束巴西独裁统治的劳工运动和民主运动等。

《新时代》的歌词正是讲述了尽管面对痛苦与暴力,但巴西人民始终充满了对即将到来的新时代的希望。用这样的一首歌来欢迎重回国际舞台的巴西,不少人认为可谓是恰如其分。

打开网易新闻 查看精彩图片

《新时代》视频截图

就连原唱歌手伊凡·林斯都忍不住连发三则推文以表示自己的欣喜若狂,“朋友们,我太激动了!你们无法想象这对我和维克托(Vítor Martins,《新时代》的词作者)意味着什么。”

“早在1980年,《新时代》的歌词就试图振奋我们心爱之人的精神,让每个人对5年后终将赢得的自由充满希望。如今,这首歌再次回响,献出鲜血和灵魂,让新总统能够带领我们回到我们真正的国家,我们亲爱的祖国和亲爱的人民。”伊凡写道。

他最后引用了歌曲的第一节歌词勉励众人,“必须是现在,尽管有危险。我们长大了,我们觉醒了,我们更有活力了!”

打开网易新闻 查看精彩图片

伊凡·林斯推文节选

CNN巴西版提到,不少巴西代表团成员和政府官员也在推特上表达了自己的喜悦心情。

现场观礼的巴西第一夫人罗桑杰拉·卢拉·达席尔瓦表示,在欢迎仪式上演奏这首歌非常具有象征意义,“我们真的生活在一个新时代,巴西回来了!”

巴参议员伦道夫·罗德里格斯(Randolfe Rodrigues)也赞叹道,“伴随着林斯的《新时代》乐曲,(巴西)在中国受到如此极具象征意义和激动人心的欢迎仪式,我们生活在一个与友好国家合作并建立友谊的‘新时代’!”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

推文截图

巴农业发展部长保罗·特谢拉(Paulo Teixeira)是随团访华的一员,他形容中国孩子们手捧鲜花在《新时代》曲声中欢呼雀跃迎接卢拉的画面代表着一种“希望”。

从他发布的视频中,还可以听到代表团成员们随着乐曲声轻声哼唱,巴文化部长梅内塞斯唱着唱着更是落下泪来。

另据“巴西247网”报道,梅内塞斯在从政前曾是巴西著名歌唱家,14日晚的欢迎晚宴上,她还即兴清唱了一段来自巴西国宝级歌手卡耶塔诺·费洛索(Caetano Veloso)的歌曲《阳光》(Luz de Sol)。

值得一提的是,卡耶塔诺·费洛索同样曾用音乐对抗巴西军事独裁而坐牢,他因参加巴西音乐抗议运动“热带主义运动”甚至一度流亡海外。

有巴媒认为,这一画面是巴中两国关系融洽,两国人民友好,合作前景如《阳光》一般“光明”的又一例证。

打开网易新闻 查看精彩图片

截图自巴西前卫生部长推特胡伯托·科斯塔(Humberto Costa)

在相关视频的评论区里,不少巴西网友向中方表示感谢,“非常漂亮(的欢迎仪式),这显示了对我们的尊重。”

打开网易新闻 查看精彩图片

巴西网友评论

“如果有人这样接待我,我想我甚至会激动到哭,这太疯狂了,接待得太好了”、“我从未见过如此盛大的国家元首招待会!”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

巴西网友评论

4月13日,卢拉在上海访问期间参加新任新开发银行行长的就职仪式。当时他发言称,“巴西缺席重大世界决策的时代已经成为过去,巴西回来了。”

有巴西网友表示,在中方《新时代》的演奏声中,他们切实感受到了巴西在国际舞台上的回归。“感动到哭……有一个受人尊敬的领袖真是太好了。祝我们的祖国一切美好,为了我们的母亲巴西”、“我们的确进入了一个新时代!”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

巴西网友评论

延伸阅读:

巴西外交官:卢拉访华成果丰硕 与访美"简直天壤之别"

“在北京春暖花开的时节再次见到老朋友,我感到十分亲切”,国家主席习近平14日下午在人民大会堂东门外广场举行仪式,欢迎巴西总统卢拉对中国进行国事访问,并在人民大会堂同卢拉举行会谈。习近平表示,中方愿同巴方一道,开辟新时代中巴关系新未来,给两国人民带来更多福祉,为地区乃至世界的和平稳定和繁荣发展发挥积极重要作用。会谈后,两国元首共同见证签署多项双边合作文件。

打开网易新闻 查看精彩图片

4月14日下午,在会谈前,习近平主席在人民大会堂东门外广场为卢拉举行欢迎仪式。新华社记者 丁海涛 摄

“中巴领导人创造历史”,“真实巴西”新闻网称,与中国的合作对巴西来说具有战略意义。巴西一名资深外交官感叹道,卢拉此次访华取得的成果之丰硕,与2月访美之行对比“简直是天壤之别”。

面对中国近期迎来的新一轮外交热潮,有美媒不禁发问“美国应该担心吗”。美国一家智库则评论称,美国政策制定者应意识到,中巴关系的加强在很大程度上得益于中国经济的重要性,中国在拉丁美洲的经济影响力不再依赖于意识形态的亲和力。

“中巴领导人创造历史”

习近平在会谈中表示,中国和巴西分别是东西半球最大的发展中国家和重要新兴市场国家,互为全面战略伙伴,拥有广泛共同利益,中巴关系的全局性、战略性、全球性影响日益突出。中方始终从战略高度和长远角度看待和发展同巴西关系,将中巴关系置于外交优先位置。中方愿同巴方一道,开辟新时代中巴关系新未来,给两国人民带来更多福祉,为地区乃至世界的和平稳定和繁荣发展发挥积极重要作用。习近平表示,双方要深化务实合作,稳步推进现有重大合作项目,深挖农业、能源、基础设施建设、航空航天、科技创新等领域合作潜力,探索加强绿色经济、数字经济、清洁能源等合作,欢迎更多巴西优质产品进入中国市场。中方愿积极探讨共建“一带一路”同巴西“再工业化”战略对接。

卢拉表示,我非常荣幸和骄傲率庞大代表团第四次访华,这是我这次就任总统以来首次出访美洲之外的国家,体现巴方对中国的热爱以及对发展巴中关系的重视。中国是当今世界政治、经贸、科技等各领域不可或缺的重要力量,为促进世界和平与发展发挥着至关重要的作用。巴西从推动建立公正合理的国际秩序的战略高度致力于同中国发展更紧密的关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

巴西总统卢拉 资料图 图自巴西总统府官网

两国元首还就乌克兰危机问题交换意见。双方一致认为对话谈判是解决乌克兰危机的唯一可行出路,一切有利于和平解决危机的努力都应得到鼓励和支持,呼吁更多国家为推动乌克兰危机政治解决发挥建设性作用,决定就此保持沟通。

“中巴领导人创造历史”,“真实巴西”新闻网称,与中国的合作对巴西来说具有战略意义,可以帮助巴西应对至少三大挑战:消除再次困扰巴西人民的饥饿和极端贫困、巴西经济的“再工业化”以及恢复巴西在国际地缘政治舞台上的推动性作用。报道提到,中共二十大报告指出,中国愿加大对全球发展合作的资源投入,致力于缩小南北差距,坚定支持和帮助广大发展中国家加快发展。“从阿根廷核电站项目到玻利维亚锂矿开采项目,最近与全球许多南方国家达成的协议表明,中国正认真对待这一承诺。” 俄罗斯《生意人报》14日援引圣彼得堡国立大学学者维克托·赫菲茨的话称,卢拉总统的中国之行在与中国领导人习近平的会谈中达到高潮,这是一个划时代的事件。两国的利益是一致的,都致力于加速建立以多边主义为基础的国际关系新秩序。

中国社科院巴西研究中心执行主任周志伟14日对《环球时报》记者表示,此次中巴元首会谈将对双边关系起到非常大的引领作用,将为下一阶段的中巴合作明确新的方向,确定重点合作领域。同时,这次元首会谈的重要意义也体现在两个发展中大国针对地区和全球事务的世界观对话和沟通上,在复杂的国际形势下,两国元首在立场上的沟通将对全球治理方向的把握提供极大助力。

访华成果之丰硕,与访美“简直天壤之别”

会谈后,两国元首共同见证签署贸易投资、数字经济、科技创新、信息通信、减贫、检疫、航天等领域多项双边合作文件。双方发表《中华人民共和国和巴西联邦共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。

巴西资深外交官、前驻美大使鲁本斯·巴博萨认为,卢拉此次访华取得的成果与2月访美之行对比“简直是天壤之别”,“在拜登那里,卢拉空手而归,甚至在亚马孙基金注资上美方也出手小气。而与习近平主席会谈后,卢拉的行李箱装满各种双边协议和合作计划”。

新加坡《联合早报》称,巴西是拉美最大经济体,中国在2009年卢拉担任总统期间超越美国,成为巴西最大的贸易伙伴,两国双边贸易额2022年达到1714.9亿美元。卢拉今年再次担任总统后双方经贸合作再次推进,中国人民银行与巴西央行2月宣布签署在巴西建立人民币清算安排的合作备忘录,两国企业和金融机构可使用人民币直接结算,首笔跨境人民币结算业务本月已落地。

打开网易新闻 查看精彩图片

中巴国旗 资料图

三大洲社会研究所研究员马尔科·费尔南德斯认为,卢拉的中国之行为巴西打开机遇之门,以期与中国进一步推进战略议程,而不再局限于单纯出口商品。“很少有国家拥有与中国相当的工业、技术、金融和政治能力,能与中国签署相关协定意味着巴西在未来几年将取得重大突破。”

周志伟表示,科技创新领域合作是此次卢拉访华的一个亮点。以前中巴经贸合作更多聚焦在贸易和投资领域,未来双方可能在科技方面开拓更广阔的合作空间,通过信息技术、新基建、能源转型等突破以往的贸易模式,增加双边合作的厚度。中巴科技合作对于广大发展中国家打破发达国家的技术垄断具有极强的示范作用。

“各国都把目光投向北京”

“多国领导人排队会见习近平,美国应该担心吗?”美国有线电视新闻网(CNN)14日以此为题报道称,自上月底以来,中国已接待来自西班牙、新加坡、马来西亚、法国和欧盟的领导人——这是一种不同寻常的外交活动节奏,在全球经济因疫情和俄乌冲突陷入困境的背景下,各国都把目光投向北京。美国和平研究所13日撰文称,美国政策制定者应意识到,中国在拉丁美洲的经济影响力不再依赖于意识形态的亲和力。文章称,中巴关系的加强很大程度上得益于中国经济的重要性,以及它作为商品替代供应国的地位,可以与美国和西方金融机构竞争。

巴西圣保罗州立大学政治经济学副教授马科斯·皮雷斯称,中国在拉美地区影响力的日益增长引发美国警惕,但由于美国国内政治两极分化、经济衰退和国会分裂,导致美方政策与行动缺乏连续性,往往只能空喊口号。另一方面,在基础设施投资上,美方“美洲经济繁荣伙伴关系”的潜力远不及中国“一带一路”倡议。

“西方希望卢拉成为合作伙伴,但他有自己的打算”,《华盛顿邮报》13日以此为题报道称,在华盛顿和北京的关系日益紧张之际,中巴此次签署的协议将拉近巴西与中国这个最大贸易伙伴之间的距离。卢拉在提醒世界他的外交政策方针,即优先考虑实用主义和对话,几乎不关心这是否会激怒华盛顿或西方。

中国现代国际关系研究院拉丁美洲研究所前所长吴洪英14日对《环球时报》记者表示,最近几年,由于美国通过加息,通胀效应外溢,给世界其他国家带来压力,越来越多的国家加入反抗美国经济霸权的浪潮中,去美元化成为很多国家的选择,甚至是全球趋势。未来,随着美国霸权的真实面目越来越清晰,广大新兴市场和发展中国家联合自强、独立自主的趋势会越来越明显。

《联合早报》称,美国经济与美元让人信心动摇,大家都要自救,都希望有其他选择分散风险,这构成中国的机会。如果将中美竞争想象成一场比赛,可以肯定的是,中国的参赛经验与技巧将越来越高,比赛也会越来越激烈。