没有哪个人是天真的,但却存在一种天真的人类行为,叫做游戏。

游戏是一个行为的封闭世界,与游戏者的其他行为毫无联系;游戏者玩游戏时除了从游戏中获得乐趣,再无其他动机,游戏并不存在游戏本身之外的结果。

严格而言,需要付费的游戏,以金钱为赌注的游戏,已不再是游戏,因为金钱存在于游戏的封闭世界之外。

在实践中,人们会说,一个需要下注的游戏依然是游戏,只要输钱赢钱的总额并不让人当真,而仅仅是象征性的偿付,也就是说,他们的输赢在游戏结束后对于其生活并没有明显的影响。

游戏的封闭世界是一种虚拟的激情,它并不真实。许多游戏以虚拟战斗为形式,可是,只要任何游戏者觉察到或表现出真实的敌意,他立刻失去了游戏者的身份。

拳击或摔跤比赛,这种居然也被称为游戏,我对此表示怀疑,可是比赛开始和结束时的握手仪式表明,参赛者搏斗却并不将对手视作真正的敌人。

在游戏的封闭世界中,唯一的人类就是游戏者;其他的都是物:球、球板、棋子、纸牌等。

和现实世界一样,游戏世界也有游戏者必须遵守的规则,因为遵守规则是进入游戏的必要条件。

在游戏世界中,只存在一种犯罪,即欺骗,对这种犯罪进行的惩罚就是驱逐;一旦游戏中发现一个骗子,其余的游戏者就不会再与他一起玩了。

在游戏中,玩耍的乐趣和锻炼技艺的乐趣,都比成功的乐趣来得重要。若非如此,假若胜利成为了真正的目的,技艺精湛的游戏者就会选择毫无技艺的人作为对手。

然而,只有那些将游戏视为谋生手段而非玩耍的人,才会做出如此选择,比如玩纸牌的职业骗子。在游戏世界中,胜利的乐趣是“通过正当手段”成功的乐趣。

因此,游戏世界是一个天真的世界,因为好坏的道德判断在这里并不适用。判定一场好的游戏,就要看在游戏结束时,所有游戏者,无论是赢家还是输家,都可以由衷地说,他们玩得非常开心。

丁格莱谷队和马格尔顿队之间的半球比赛结束之后,小矮人的一个观点如下:

先生,我们都记着马格尔顿出现过一个杜姆金斯和一个波德,可是也不要忘了丁格莱谷可以自夸拥有一个路菲和斯特鲁格斯。

每一位在听我说话的绅士都知道,有一个人这样回答过——用简单的话来说——“住在”一只桶里的那个人,他对亚历山大大帝说:“假如我不是第欧根尼,”他说,“我就要成为亚历山大大帝。”

我完全可以想象,这些绅士会这样说:“假如我不是杜姆金斯,就要成为路菲;假如我不是波德,就要成为斯特鲁格斯。”

“想象的天真”这一缺陷,在于将开放的现实世界中的行为,视如封闭的游戏世界中的行为。