涉外律师，是指具有优秀的国内和国际法律知识，从事涉外的诉讼和仲裁的律师，与国内的刑事律师、民事律师、行政律师相比，涉外不但要求精通专业的国内国际法律，还要求具有优秀的外语水平。

涉外律师岗位职责

1.帮助客户处理涉外的经济、商务诉讼或者仲裁；

2.帮助外籍客户处理在华投资相关法律事宜；

3.帮助外籍客户进行企业章程、合同等相关文件的起草以及审查工作；

4.为外商投资企业的日常经营提供法律咨询服务；

5.为客户提供涉外的相关商务贸易方面的法律咨询服务；

6.帮助境内的企业参与海外股票上市以及股权转让、风投等相关涉外融资项目；

7.工作范围还包括一些其他的境内外贸易以及国际账务处理等相关事宜。

涉外律师任职条件

①通过国家统一司法考试，并获得律师执业资格证书。（主要以涉外诉讼或仲裁和涉外非诉讼法律服务为主的律师）国际法、国际私法或国际经济法等相关法学专业本科以上学历；

②通晓外商投资、国际贸易、知识产权保护等法律知识；

③一个好的涉外律师，首先要有较高的英语水平，这是进入涉外律师领域最基本的前提。涉外律师的白话不一定要特别流利，但因为需要处理大量中英法律文件，对英文的书写能力要求非常高；

④了解国外公民和外资企业的办事风格及运作方式，认识文化间的差异。提供高效率、高质量的服务。国外客户、外国司法机构对法律文本的要求较高，应以严谨负责的立场对待工作，在细节中体现专业水准；

⑤具备严密的逻辑思维能力，避免出现想当然的现象；

⑥文字功底好，文笔周密，具备优秀的分析、处理以及应变能力；

⑦有自信，能赢得客户的信任。

涉外民商事案件中，外国公司作为原告向中国有管辖权的法院提起诉讼，立案递交的文件中有一些必须要经过外国公司所在国公证机关公证，并且经过中华人民共和国驻该国使领馆认证，这些文件具体是哪些呢，公事通综合梳理了相关法律条文，请参考：

1.外国公司主体资格证明的公证认证。

相关法条：最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释（2022年修订）五百二十一条 外国企业或者组织参加诉讼，向人民法院提交的身份证明文件，应当经所在国公证机关公证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

2.外国公司授权代表人身份证明的公证认证。

“公司的法定代表人身份证明”对于欧洲国家他们没有“法定代表人”这一概念，只有授权代表人，所以对于他们来说即为“公司授权代表人身份证明”，这份证明应由外国公司的所有董事签名并确认该授权代表人有权代表公司签署与中国的民商事诉讼相关的所有文件。

3.外国公司授权代表人护照的公证认证。

外国公司授权代表人为自然人，护照为证明其身份的证件，也需要办理公证认证手续。

4.授权委托书的公证认证。

相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》（2021年修正）。第二百七十一条　在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼，从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力。

对于外国公司委托中国律师作为其代理人参加诉讼的，应提交授权委托书，且该授权委托书系境外形成，则需要办理公证认证手续。

5.域外形成的证据的公证认证。

相关法条：最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定（2019年修订）。第十六条 当事人提供的公文书证系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关证明，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

中华人民共和国领域外形成的涉及身份关系的证据，应当经所在国公证机关证明并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的，应当履行相关的证明手续。

根据新证据规则，公文证据和涉及身份关系的域外证据“应当”经所在国公证机关进行公证证明。对于其他域外形成的证据，公证和认证手续并不是该等证据的法定要求。根据司法实践，若涉案当事人均予以认可该等未办理公证认证的域外证据，则应当认定该等域外证据的真实性和证明力。

6.起诉书/保全申请书的公证认证。

国内现行的法律法规和司法解释中，并没有相关对起诉书和保全申请书进行公证认证的规定。然而在实践中，一些地方法院会设置自己的立案条件和要求，对于涉外民商事案件常常要求对起诉书和保全申请书进行公证认证，因此建议在立案之前先咨询相关管辖法院。

美国、加拿大、英国、英属离岸群岛如开曼\BVI等、法国、德国、澳大利亚、新加坡、日本、韩国、越南、南非等全球40国的公证、海牙认证和领事认证流程各不相同，公事通通常的认证全流程时间为10-30个工作日。

以上资料为公事通整理汇编，相关条文如有调整，恕不能事实告知，请自行更新最新咨询。