“英语虐我千百遍,考试还得再相见”,中国学生英语学习有难度,有时候考试做阅读题,一句话十个单词,不认识的有八个,就差被题目气到背过去了。

但是不学不行,因为外语的作用还是很大的,尤其是在上了大学以后,英语好的同学参加各种演讲比赛,英语不好的同学却在台下当观众,而且听得云里雾里还得成为拍手“工具人”,于是有的同学就想,

应该让外国人学一学中文,让他们知道“天道好轮回”,

所以这种想法成真了,外国人做中文试卷可谓是笑料百出。

打开网易新闻 查看精彩图片

“苍天饶过谁”?外国人做中文试卷不及格,中国学生直呼“解气”

“人”和“菜”,傻傻分不清楚

一遇到考试,学生们就要来一次感叹:为什么平时没有好好学习呢,这试卷上的每一道题好像都是“它认识我,我却不认识它”,于是就被试卷难题“吊打”,但是老师说过,不会也不能空着,写上答案总比没写强,这位外国同学的答案就叫人细思极恐,

“日本菜”和“日本人”还是得分清楚啊,

要是身边有日本同学,看到这里恐怕要打人了。

打开网易新闻 查看精彩图片

到底谁卖10元?

上一道题还算是难度不大的,因为只是小学阶段的考题内容,小学生们对于词语的分类还是比较强的,接下来这道题对于外国学生就有难度了。他们脑子里可能产生了这样的疑问:

羊毛衫减价,为什么“样样”、“件件”和“全部”这三个人都是10元呢?

一共4个选项,一时之间真的找不出正确答案,看到这里,中国学生不禁要发出感叹:苍天饶过谁?

打开网易新闻 查看精彩图片

我的车把姐姐开走了?

把字句和被字句是小学阶段常考的题型,到了初中阶段,还会考这些词语的词性,可以说是中国学生比较耳熟能详的题了,小的时候也经常会出错,因此闹出笑话。

这位外国的“马大哈”果然是没学扎实,还是得借助汉语才能让题目看得更清晰,

不过要是习得中文学习的精髓,其实很多同学还是乐在其中的,因为中华的文化真的很引人入胜。

打开网易新闻 查看精彩图片

被选择题绕晕,不知道妈妈是什么

中国学生们在学英语的时候,都要学习词语的分类,了解词性,这样在做题的时候才不容易出错,汉语和英语有着相通之处,所以外国学生经常会在考试的时候遇到这样的题目,这个时候有的同学就被绕晕了,

这位同学就在“妈妈是”的后面写了答案:沙发。

啊这,让中国学生多少是忍不住笑了,还直呼“解气”。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个连词成句,难倒“英雄汉”

都说一分钱难倒英雄汉,可是外国学生做中文试卷不及格的情况时有发生,

这位“英雄汉”就被连词成句题给难倒了,好像将这些词语怎么组合都看着不顺眼呢,

这位同学的答案好像还不如小学二年级的学生吧,看到这里,是不是小学生也有自信了呢,原来外国人学中文也不简单。

打开网易新闻 查看精彩图片

试卷答案可以“离题”,但不可以“离谱”,想学好中文还得苦下功夫

看到这些外国学生的中文不及格试卷后,想问一问有谁能忍住不笑呢,考试的时候,有可能会受到心情的影响,让自己发挥失常,

但看这些同学的答案,可不像是受心情影响的。

其实还是本身的知识掌握不到位,所以出现了很多“离谱”的答案

,考生们做题可能会出现写跑题的,但是这种离谱答案还是可以通过努力来避免的。

打开网易新闻 查看精彩图片

在一笑过后,还是得重拾学习的热情,

毕竟谁还不是从小学生一路成长起来的呢,

随着知识的慢慢累积,老师的正确指导,相信这些同学的成绩还是会提升上来的。

不想考试时做“马大哈”,外国学生学中文时可以试试从这几个方面着手

考试的时候容易马虎,就要在平时做题的时候多留意题干,仔细去审题,

找到答题的关键信息,虽然很多词语、句子错综复杂,但是学生们也别急着写出答案,多考虑一下是有必要的。

打开网易新闻 查看精彩图片

有老师的讲授还不够,课下的练习必不可缺,好记性不如烂笔头,

有的同学偷懒不爱动笔,所以考试的时候被题目掣肘,导致成绩的不及格,除此之外,要是身边有中国朋友,也得抓住交流的机会,口语练习有助于成绩提升。

“苍天饶过谁”?外国人做中文试卷不及格,中国学生直呼“解气”,可能很多人看后也有同样的感受,

不过学生们还是得回归到学习本身上来,找对方法,培养兴趣,

中文再难,也有找到窍门的一天。

打开网易新闻 查看精彩图片