《警世通言》是明末冯梦龙纂辑白话短篇小说集,该书完成于明天启四年(1624年),与作者稍前完成的《喻世明言》以及稍后完成的《醒世恒言》一起合称“三言”,通常亦与凌濛初的“二拍”,即《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》并称为“三言二拍”。今天和大家分享《警世通言》中的经典名句:
1.树荆棘得刺,树桃李得荫。
——《警世通言·卷十八》
【译文】种荆棘就得挨扎受刺,植桃李就能乘凉得荫。比喻恶有恶报,善有善报。
2.受人之托,忠人之事。
——《警世通言·卷三十四》
【译文】接受了别人的委托,就要忠于别人委托的事情。
3.早成者未必有成,晚成者未必不达。不可以年少而自恃,不可以年老而自弃。
——《警世通言·卷十八》
【译文】早成熟的人不一定有成就,晚通达的人不一定不显达。不可以因为年纪小而懈怠轻慢,不可以因为年纪大而自暴自弃。
4.野花不种年年有,烦恼无根日日生。
——《警世通言·卷二十》
【译文】烦恼的事情天天都会有,就像野花没有人种却年年都会长出来一样。
5.人无喜事精神减,运到穷时落寞多。
——《警世通言·卷二十五》
【译文】人没有喜庆的事,精神就会衰减;时运不好时,就显得失意潦倒。
6.彩云易散,皓月难圆。
——《警世通言·卷十》
【译文】彩云容易飘散,明月难于常圆。
7.惜衣有衣,惜食有食。
——《警世通言·卷三》
【译文】爱惜衣服,才有衣服穿;爱惜粮食,才有粮食吃。
8.物有一变,人有千变,若要不变,除非三尺盖面。
——《警世通言·卷三十一》
【译文】指人的一生会发生很多变化,往往在绝处有转机。
热门跟贴