《醒世恒言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集，该书始刊于明天启七年（1627年），其中的经典名言玲珑剔透，短小精美，促人警醒，益人心智。

1.神仙本是凡人做，只为凡人不肯修。

【译文】凡人只要下工夫修身养性，就能超凡脱俗。

2.富家一席酒，穷汉半年粮。

【译文】富贵人家的一桌酒席，等于贫苦人家半年的粮食。指贫富差距悬殊。

3.种瓜得瓜，种豆得豆。

【译文】比喻种什么因，就得什么果。

4.吉人自有天相。

【译文】好人自有上天的保佑。

5.不将辛苦意，难近世间财。

【译文】不费一番辛苦，很难赚到别人的钱财。

6.三百六十病，唯有相思苦。

【译文】各种疾病当中，相思病最痛苦。

7.物极则反，人急计生。

【译文】事物发展到极限就会向相反的方面转化，人到危急关头，自然能想出好计谋。

8.贵人上宅，柴长三千，米长八百。

【译文】指贵客临门，蓬荜生辉，似乎家业都更加兴旺了。