下王埠、李村大集、“八川八水”……

李沧特色地名背后的故事

守护岛城历史文化记忆,李沧区举办特色地名故事分享会

“你住哪?”“你要去哪?”“这是哪?”当被问及同一个地址时,不同年代的青岛人,会给出不同的答案。

“我住李村小西湖边。”“我要去西山。”“这是少山路。”

5月26日,在新修订的《地名管理条例》施行一周年,为传承地名文化、守护李沧记忆,李沧区民政局举行了特色地名故事分享会,李村、振华路等五个街道的讲述者分享了本街道的特色地名背后的故事。青岛在保护和传承历史特色地名方面,一直在努力。

分享特色地名背后的故事

李村大集是百年大集,我忘不了20世纪80年代赶李村集的场景。”来自浮山路街道的分享者讲述了自己的记忆,当时,大家都骑着自行车去买年货,河底桥下一口大锅,沸腾的锅里煮着脂渣,锅边还用铁丝吊着玻璃瓶烫着白干。赶集的人累了,要上一碗脂渣,一茶杯白干和两个硬面火烧,那叫一个香。

打开网易新闻 查看精彩图片

20世纪初的李村大集。

“大家生活范围向村子四面扩开,面积是原先的五倍了。原来村庄三面环山像‘元宝’,现在变成了‘凤凰’。村民们都说‘下王埠村真的腾飞了’。”来自虎山路街道的分享者讲述了下王埠社区的老故事。

“青岛的纺织业曾盛极一时,曾与上海、天津合称‘上青天’,代表了国内纺织业发展的最高水平。国棉六厂作为青岛历史悠久的老纺织厂,曾养活了近万个家庭,有过无比辉煌的时期。”来自振华路街道的分享者讲述了国棉六厂的老故事,展望了新前景,老厂房以“青岛邮政跨境电商产业园”的身份,重新回到青岛人视野中。

“国棉六厂的老厂房历经近百年的岁月雕琢,历经近一个世纪的扩建及修缮改造,大量的工业建筑遗存被保留下来,被李沧区列为重点文物保护单位。镌刻着工业烙印的老旧厂房获得‘新生’,并肩负新的产业使命的一次新探索。”分享者李晓薇激动地表示,国棉六厂是青岛民族工业的见证,也是青岛发展历史的缩影,记录了几代棉纺工人的青春记忆、骄傲与荣光,更承载着老一代青岛人的希望。

李沧的很多地名,都像李村大集、下王埠、国棉六厂一样,镌刻进了李沧的历史文化基因中。

保护特色地名延续城市记忆

若把区域的发展比作人的成长,1994年成立的李沧区,是青岛主城的90后。西部成片的老厂房,承载了青岛的工业记忆;东部林立的高楼,见证了从传统乡村到新城的崛起;连接东西的中部,以李村大集为例,商业从明代一直持续至今。

“李沧区的地名,承载着青岛多种多样的历史文化,值得我们好好保护。”李沧区民政局工作人员说,去年5月1日起施行《地名管理条例》,第一条明确,为了加强和规范地名管理,适应经济社会发展、人民生活和国际交往的需要,传承发展中华优秀文化。

青岛是一座现代文明和淳朴山乡相互辉映的城市。为了保护辖区的历史文化记忆,李沧区民政局等部门都付出了努力:1999年,李村镇被撤销,原行政区域被划分为四个街道,其中一个专门被命名为“李村街道”,保住了李村大集、李村商圈延续下来的城市记忆;2015年,永安路街道被更名为“沧口街道”,让很多李沧西部老居民的记忆得以保留。

打开网易新闻 查看精彩图片

搬到重庆中路的李村大集。

更多小区回归老地名

青岛很多新建小区在命名时,一度流行使用洋名。但这些年来,越来越多的小区直接用原村命名。在李沧区,有东李花园、炉房府邸、上臧家园、上流和苑;在其他区,有保儿馨都、杨家群丽景苑、麦岛家园、南姜馨苑……“随着经济文化的发展,越来越多的人意识到,在城市化过程中,要保住大家的集体记忆。这是顺应民意,更是文化自信的表现。”一名长期研究历史文化的学者表示。

除了小区,青岛的很多道路和公园的命名,也承载着历史的记忆。在青岛西海岸新区,齐长城路传递着春秋战国时期就延续下来的记忆,马濠公园刻上了元明时期漕运、水运的历史印记。在即墨区,通济、潮海、环秀等街道的名字,仿佛在诉说着当年即墨古城当年的繁华。

《地名管理条例》第四条中规定,地名管理要有利于弘扬社会主义核心价值观,有利于推进国家治理体系和治理能力现代化,有利于传承发展中华优秀文化。在地名管理方面,青岛始终注意刻意保护历史并连接未来。

新地名命名更有规律

青岛的很多地名,深藏着这个城市发展历史,凝结着这个城市文化。

浮山所、灵山卫、鳌山卫……在数百年前,这些地方是海防第一线。一代又一代先民在这里繁衍生息,守护着海岸线。这些地方,如今有的变成了繁华的商圈,有的建起了整洁美观的小区,有的设立了海洋科研机构。但带有独特文化历史意义的地名,却一直延续至今。

很多青岛市民发现,李沧区东部的路名,都是以川、水命名。记者了解到,这种命名方式,和李沧区独特的水系分布有关:李沧区共有李村河、楼山河、板桥坊河3大河系共17条河流。2000年后,李沧区东部的经济社会快速发展,李沧区东部的道路最早有“八川八水”命名——2002年,宾川路、东川路、铜川路等八条“川字辈”道路和广水路、金水路、习水路等八条“水字辈”道路被命名。趁着2014年青岛世界园艺博览会的东风,李沧东部发展提速,越来越多的乡村变成了现代化的城市小区,市政道路也多了起来,民政部门为其命名时,依然坚持以“水”“川”命名:2008年到2021年之间,赤水路、邻水路、柞水路、灵川路、武川路、洛川路等道路陆续被命名。(观海新闻/青岛晚报 首席记者 刘卓毅 实习生 高偲喆)