湖南安化方言辨析：先生眉毛不如晚生须

打开网易新闻 查看精彩图片

我们湖南安化有一句老话，叫作“先生眉毛不如晚生须”，有时候也说“先生的眉毛不如晚生的须”。在方言中，“眉”读“迷”，“须”读“西”。小时候祖父常常对我说，先生眉毛不如晚生须，当时我并不懂这是什么意思。上大学之后，学了方言学，才知道是怎么回事。

眉毛与生俱来就有，而胡须非要等到青春期之后才生长。但是，眉毛虽然早生，却远不如胡须长得快。新陈代谢比较快的人，胡须也长得快，三天不刮就胡子拉碴，半个月不剃须就可以和眉毛比长短。若是三年五载不修理，任其生长，大概可以在下巴上长出一片森林。所以，胡须虽然出现得比较晚，却可以凭借非凡的生长速度长期碾压眉毛。在人类的各种体毛当中，男性胡须的生长速度可能是最快的。有人说，如果一名男性从不修容，终其一生可以长出八九米长的胡须。而大多数人的眉毛只会更新，不会疯长。因此，从生长速度和能保持的长度来看，先生的眉毛确实不如晚生的须。

打开网易新闻 查看精彩图片

在我们的成语当中也有类似的说法，一个是后来居上，一个是长江后浪推前浪，一个是青出于蓝而胜于蓝。相比于“青出于蓝而胜于蓝”这种文雅的词句，“先生眉毛不如晚生须”既形象，又接地气，这就是方言的魅力。

此外，在俗语中有“一代更比一代强”的说法。不过，这个俗语的范围比较小，仅限于代际比较。在郑板桥的《新竹》中有一句“新竹高于旧竹枝”，意思与“先生眉毛不如晚生须”类似，既可以是代际对比，也可以是先后对比。相比于“青出于蓝而胜于蓝”，这句诗更雅致，也更小众，知道的人不多。