打开网易新闻 查看精彩图片

在中国“天宫”号空间站内驻留6个月后,3名宇航员在戈壁滩安全着陆,新一组宇航员也已出发飞往“天宫”。德国电视节目“每日新闻”相关报道现全文编译如下:

打开网易新闻 查看精彩图片

3名中国宇航员在中国空间站“天宫”上停留了半年,现在,他们已经返回了地球。周日(4日)清晨,他们乘坐的神州十五号载人飞船返回舱携带一顶巨大的红白两色降落伞落地,降落地点是中国内蒙古的东风着陆区,在中国酒泉航天港的东北部,位于戈壁沙漠中。在救援人员将其抬出舱后,58岁的指挥官费俊龙表示,“我们感觉很好。”

3位宇航员在太空工作了186天,地面控制报告称,每个人的健康状况都很良好。航天员邓清明表示,“很高兴又能见到我的家人了。”他的同事张陆则向所有为他们的航空计划提供支持的工作人员表达了感谢。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:tagesschau.de

在他们落地之前,上周二,新的3名宇航员已经乘坐神舟十六号载人飞船飞往空间站,这是自今年年初中国这座“太空前哨站”全面投入运营以来,驻留机组人员的首次变动。在新乘组着陆前9小时,上一艘飞船神州十五号已经离开了“天宫”。

中国国家电视台还直播了直径仅2.3米宽的返回舱进入地球大气层前的现场画面,宇航员们看起来很放松。现在,轮到他们的同事在太空中驻留5个月了。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:Twitter @China 'N Asia Spaceflight

在神州十六号上的3名宇航员中,首次出现了平民:来自北京航空航天大学的科学家桂海潮。这名36岁的教授应该在太空中负责实验。迄今为止,中国其他所有宇航员都来自军队。另一位太空新人是36岁的飞行工程师朱杨柱,指挥官是56岁的航天老将景海鹏。这是景海鹏的第4次太空飞行,这位少将此次需要肩负的任务比其他任何中国宇航员都多。

(欧洲时报德国版庄生编译报道,转载请注明公众号GermanReport)