Here is SwedenLOCALSWEDEN

打开网易新闻 查看精彩图片

谢谢卡尔!

卡尔 - 非常感谢你上周末去安卡拉,感谢你一次次为国担当重要使命,我很感激。

相信我——我很荣幸今天能加入你们。多年来我一直密切关注你的工作。欢迎再一次——欢迎来到斯德哥尔摩。

让我从今天开始——谈谈中国:

我们现在面临的挑战可能是现代最大的挑战。我意识到很容易夸大你自己所经历的动态的重要性——也许每一代人都是这样。但尽管无法就其中的原因达成一致,这些确实是“百年未有之变”。

显然,自 70 年代后期以来,中国几乎在各个方面都发生了翻天覆地的变化。数以百万计的人摆脱了贫困。科技成就不言而喻。中国企业征服世界。西方终于明白,世界的这一部分值得我们好奇和关注。那挺好的。

长期以来,我们认为民主是通往物质成功的唯一途径,我们错了。

早在二十世纪九十年代,自由世界的软实力就没有受到挑战。今天,世界民主国家需要实现——保持竞争力和吸引力——对于我们在未来地缘政治中的作用至关重要。

今天,我想谈谈我们在瑞典采取的外交政策步骤,制定我们作为盟友即将扮演的角色的政策。还有我们在担任欧盟轮值主席国期间正在做的事情,以帮助欧洲保持团结和竞争力——以及建立更紧密的跨大西洋伙伴关系。

事实证明,这对于自由世界对乌克兰的支持至关重要。但这同样适用于我们和欧洲与中国的关系。跨大西洋团结本身就是关键和基本价值。我不反对策略,也不反对自主。但我确实相信,在过去的一年里,美国已经证明了它对欧洲大陆的坚定承诺。我们应该将这一承诺与对印度太平洋等地区的参与相匹配。

今天,自八个月前上任以来,我的政府的明确重点一直是向有需要的乌克兰朋友表示支持。我们决定摆脱一个几乎离奇的遗留问题,即在一个国家最需要武器的时候无法用军事装备支持他们。相反,到目前为止,我们召集了一个几乎一致的议会来支持 11 个军事支持方案。

步兵战车

坦克

先进的防空系统

军官训练

并且应乌克兰国防部的要求,他们的飞行员即将对我们的“鹰狮”战斗机进行评估飞行。

俄罗斯的全面侵略导致瑞典对我们自己的安全政策理论进行了突破性的转变。由于我们希望尽快完成加入北约的工作,我们将跨越从中立到团结的 200 年漫长旅程中的一个里程碑。这确实是一个务实现实主义的问题,我真的很尊重那些在必要时能够改变主意的人,但这也是价值观的问题。因此,我也对勇敢的瑞典人表示敬意,他们推动加入北约,而当时他们得到的只是嘲笑。

作为北约盟友,瑞典不仅要寻求共同保护,还要做一个360度全方位的安全提供者。我们有一些资产,我并不羞于强调:我们的地理、陆地和群岛。我们将成为连接东部盟友和大西洋的缺失环节。我们在空中和波罗的海海面下都很强大,而且我们知道——尤其是通过非凡的雷达能力——对俄罗斯的了解非常多。我们的能力将使联盟更加强大。

我们今天在瑞典担任欧盟轮值主席国的最后几周在此开会。请允许我说出您可能猜到的:这非常耗时,非常有意义和乐趣。我们用三个关键词总结了我们的努力:更绿色、更安全、更自由。

首要任务当然是对乌克兰的广泛支持。军事上,但也政治上。我坚持“以成绩为基础”这一重要措辞——但我们确实相信乌克兰的未来在欧盟。

另一个重要的目标是解决欧洲在竞争力和经济增长方面的长期挑战。因为欧盟明显落后,而美国西海岸和中国东海岸已经成为世界两大创新科技温床。对他们好,不一定对我们好。

因此,在担任主席期间,我们成功地将欧洲的增长和竞争力重新提上了议事日程。多年来,欧盟已经证明了它在危机管理方面的能力。这是必要的,但还不够。让我们也从长远来看。

而且——我们负有领导 Fit for 55 气候方案最终谈判的重大责任。我确实希望能够在一周左右的时间内完成谈判。

在所有这些合作方面,从国防到贸易再到气候——跨大西洋合作是——而且应该是——欧盟的基石。

上周我们确实强调了这一点,当时我们在瑞典北部的吕勒奥主办了欧盟-美国贸易和技术委员会。寻找共同的标准和解决方案——关于人工智能、6G 和清洁技术——将有利于大西洋两岸。

最后——6 月底欧洲理事会关于中国的第二轮讨论将很重要。我认为有一种势头——也许是一种开始的趋同。

让我简单谈谈我个人与中国的关系。2008-2009 年,我自己和家人住在北京。因为我是一个典型的瑞典人,我自己的任务主要是照顾我们的三个孩子,而我的妻子则在瑞典的企业工作。

打开网易新闻 查看精彩图片

因此,我接触了极其丰富和充满活力的中国文化。我吃过来自中国各地的食物。走遍了中国。我遇到了很棒和充满活力的人,去过上海令人印象深刻的摩天大楼——我去西藏途中的贫穷农村,还遇到了香港的科技初创企业。

几年前,我也试图证明我非常有限但仍然存在的中文知识。但是我的孩子们并没有留下深刻的印象:“来吧,爸爸,多么糟糕的发音……”。

住在那里之前和之后,从 1997 年到 2010 年,我曾多次访问中国。

在 2000 年初期,我显然不是唯一一个非常热情的人。我记得在 2008 年读过一本引人入胜的书《中国怎么想》,作者是马克·伦纳德……当时我还没有见过他。当时在北京,我每天都能看到马克在书中描述的一切。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国如何选择在未来几年面对其经济、地缘政治和人口挑战当然会影响中国的未来。但中国发展的后果对世界其他地区也将具有决定性的重要性。

自 2001 年以来,中国已成为全球经济不可或缺的一部分,在应对气候变化、改善生物多样性和全球健康、裁军和解决冲突以及许多其他共同关心的问题等领域更是不可或缺的解决方案。

但我们与中国的关系需要一条两条路。我们期待中国做出实质性承诺并兑现承诺。

脱钩的想法根本不符合我们的利益。但正如 Ursula von der Leyen 所说的那样:去风险不是去耦合,也不意味着脱离接触。

然而,去风险确实意味着确保我们与中国的交流符合我们的利益、价值观和安全关切。

在贸易方面,瑞典——正如我们在欧洲内部争论的那样——欢迎竞争,我们相信欧盟的竞争力。但我们也要求所有市场都有公平的竞争环境。我们确实需要必要的工具来解决不公平竞争问题。

实际上,去风险意味着意识到漏洞并减少可能对我们的经济和安全产生影响的过度依赖。印太和跨大西洋地区的安全日益相互关联。

欧盟的一个中国政策没有改变。这使我得出关于欧盟作为全球参与者的信誉的结论。

我们与中国的关系和接触是欧盟 27 国应该团结一致的问题。欧盟的信誉和有效性取决于我们坚持商定政策并实现我们的利益和价值观的能力。这对所有国家来说都非常明显,但对大国来说也越来越明显。现在有人说“我们为什么要在中美之间选边站?” 只是在问自己错误的问题。

作为欧洲人,我们应该制定我们自己的开放但坚定的方法,但也依赖于与美国和其他民主国家的长期和牢固的伙伴关系。显然,这也要求我们自己的社会继续为世界其他地区树立成功、有吸引力、民主的榜样。没有什么能与之相比。

谢谢!

打开网易新闻 查看精彩图片