神奇、富饶、美丽的内蒙古位于我国的北疆。它横跨中国的东北、华北、西北地区。璀璨宝石的胸针佩戴在祖国的胸前。这里充满了浓郁的异国风情和壮丽的景观。
世界上的蒙古族主要分布在蒙古国和中国。有很长的国界线。北边是早已独立主权的蒙古国，南边是我国的内蒙古自治区。虽然两者在历史上同属一源，但内蒙古与蒙古在文化、习俗、经济等诸多方面却存在较大差异。
2020年3月，蒙古国政府正式发文表示，将于2025年全面恢复使用维吾尔文蒙古文，俗称传统蒙古文，并采取多项社会书写引导措施以最终实现蒙古国。中国完全使用传统的蒙古语。
有人不禁要问，蒙古语有什么区别吗？维吾尔蒙古文字恢复后，内蒙古人民与蒙古人民的交流会不会出现障碍？
蒙古文字的种类及历史渊源
中世纪，出身于漠北奥南河上游蒙古奇彦部落的铁木真，骁勇善战。他称帝，成为蒙古王国的第一位皇帝，史称“成吉思汗”。
为了有统一的文字进行文化传承，成吉思汗命人模仿回鹘文字，创造了现在的回鹘式蒙古文字。维吾尔文蒙古文作为蒙古族的传统语言，已有800多年的历史。
维吾尔文蒙古文曾经是世界上所有蒙古人使用的官方文字，但自1924年蒙古人民共和国成立以来，统治者要求在苏联斯拉夫文的基础上创建新的蒙古文文字——西里西里尔蒙古文，自1946年开始使用，至今仍是蒙古社会的通用语言。
在历史上，蒙古语也受到西方文化的影响，有学者建议用拉丁字母来拼写蒙古语。蒙古独立后，深受苏联影响，甚至在政治、经济上依赖苏联。
为了表达与苏俄文化的友好，蒙古国使用的西里尔蒙古文采用西里尔字母拼写，并专门添加了两个新符号来表示俄语中没有的元音。
从语言学的角度来看，基于西里尔字母生成的文本可以很好地区分蒙古语中令人困惑的发音，实现“说怎么写”。
西里尔字母各不相同，不易被人们误读，而且从左到右横写的习惯对于文字排版和打印来说非常方便。西里尔蒙古文化的普及，对蒙古国的科教事业产生了积极的推动作用。
用传统维吾尔蒙古语取代西里尔蒙古语的背后是文化之争
无论是拉丁字母还是西里尔字母，这些都不是传统的蒙古文字。虽然从实际应用上来看，西里尔蒙古文确实比传统维吾尔蒙古文更加简洁、清晰，但
但对于蒙古来说，这是入侵斯拉夫文化的一种方式。现代蒙古人要想理解其文化传统典籍中记载的文字，仍然需要依靠一些翻译工具来实现。这无疑造成了蒙古民族文化传承的断裂，听者无不感叹。
1991年，苏联解体为15个独立国家，蒙古开始逐步摆脱苏俄文化的入侵和占领。首先，蒙古国国民议会经过讨论，决定逐步带领全国人民恢复使用维吾尔族蒙古语。此后，相关法律再次颁布，要求全国各级各类学校必须开设传统维吾尔族蒙古文课程，课本上印有维吾尔族蒙古文和西里尔文蒙古文。
2010年，蒙古国进一步规定，官方文件和信件只能用维吾尔族蒙古文书写和印刷，部分证件必须同时使用维吾尔族蒙古文和西里尔蒙古文。
2014年，蒙古国国民议会再次决定加快传统维吾尔族蒙古文的推广和使用。蒙古街头巷尾，很多停车牌和商店牌匾都已经是传统的维吾尔族蒙古文。今天，蒙古国再次决定从2025年起在全国全面恢复使用维吾尔蒙古语。
摆脱苏联70年的控制后，蒙古开始重建意识形态。他们逐渐追溯源头，重新发现蒙古族传统文化、信仰、习俗，表现出他们彻底实现民族独立的决心和毅力。
维吾尔族蒙古文全民恢复后，蒙古国与内蒙古人民的交流会不会出现障碍？
蒙古国决定全民恢复使用维吾尔族蒙古文传统文字，代表着正统蒙古文化的回归。此外，这也是一种地缘政治倾向和“请”。
随着中国实力的不断增强和对和平正义的追求，蒙古不得不考虑如何更好地与中国发展深入友好的外交关系。毕竟，如果与中国进行政治交往和经济合作，蒙古国只会加深利益，而不会受到任何损害。
蒙古国土面积大、人口稀少，经济发展缓慢、落后。恢复维吾尔蒙古语将更有利于蒙古国与我国内蒙古自治区的经济融合发展，增强两国经济文化交流。
可以预见，未来我国和蒙古国的蒙古族人民将真正实现语言和文化的交流。在此基础上，人文、科技等学术层面的互动和学习将更加频繁、更加便捷。
现实生活中，蒙古族和中国的蒙古族在语言交流上还是没有问题的，因为他们使用同一种语言，蒙古语，即使一方的口语带有一点当地的发音特点，但这并不影响双方的了解和沟通。如今，蒙古国官方语言要达到“国际标准”，这更有利于蒙古国开展国际合作，更好实现互利共赢。
世界上每个民族都必须有自己的正统文化。这不仅是民族传承的需要，也是一个民族自信的源泉。蒙古国选择恢复使用传统维吾尔族蒙古语本身就意味着该国人民尊重历史、追溯和继承民族文化传统。这是明智之举，也是时代潮流。
热门跟贴