没想到《想见你》已经是快4年前的剧了……
打开网易新闻 查看精彩图片
最近《想见你》的讨论度又重新飙升，无疑是因为其韩版翻拍《走进你的时间》开播了。
打开网易新闻 查看精彩图片
只是对比原版的9.2分
打开网易新闻 查看精彩图片
韩版得分几乎是打了对折，目前仅4.8。
打开网易新闻 查看精彩图片
有人说这部剧首先就败在演员上，比如男主角的中年时期，就是让中韩剧粉都破防的程度。
打开网易新闻 查看精彩图片
原本宣布韩版“李子维”会是安孝燮的时候，大家还是挺期待的，毕竟印象中他应该长这样：
打开网易新闻 查看精彩图片
又或者是这样：
打开网易新闻 查看精彩图片
感觉还是很贴角色的。
结果剧一播，这哥们馒化成这样…
打开网易新闻 查看精彩图片
大哥你谁呀？
打开网易新闻 查看精彩图片
感受一下原版中的经典淋雨场面还原。
打开网易新闻 查看精彩图片
总的来说，韩版在内容上减少了许多原本凤南小队有趣的部分，更注重深层的情感，使得这个版本缺少了许多原本的韵味，同时也削减了原本的悬疑感。具体需要大家自己看剧感受一下。
当然韩版的拍摄方法也使得网友的评论变得两级：一方面认为台版珠玉在前，超越不可能但至少不该排得这么大相径庭；也有网友认为抛开原版，从新剧的角度看，才能真正感受到这部剧的好。
个人认为本身翻拍剧比较吃亏就在于容易被比较，而韩版因为“瘦身”，削减了很多原本《想见你》要传达的情感以及那种让人想要一步步深入地好奇。想要重现当年那种惊艳，靠这部《走进你的时间》恐怕是不能。
热门跟贴