为庆祝上海市与友城布拉迪斯拉发州缔结友好关系二十周年,2023年10月12日,由上海市人民政府外事办公室上海市文化和旅游局主办,上海艺术品博物馆、上海工艺美术职业学院、上海艺术研究中心、斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆共同承办的“百物共生辉——上海非物质文化遗产展”在斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆盛大开幕。

打开网易新闻 查看精彩图片

布拉迪斯拉发州州长德罗巴、中国驻斯洛伐克大使蔡革、上海市人民政府副秘书长章雄、斯洛伐克文化部文化遗产司司长拉多斯拉夫·瑞盖吉、斯洛伐克共和国国家博物总馆馆长布拉尼斯拉夫·帕尼斯、上海市文化和旅游局副局长张旗等各方嘉宾共同出席了展览开幕式。

走进布拉迪斯拉发城堡的——江南闺绣画!
打开网易新闻 查看更多视频
走进布拉迪斯拉发城堡的——江南闺绣画!

点击播放视频:央视国际报道

本次展览是中国传统艺术国际巡展继埃及亚历山大、土耳其伊斯坦布尔之后举办的第三站。上海慧绣文化空间主理人、青年刺绣艺术家范冬梅女士创作的江南闺绣画《清代钱大昕竹石灵芝图》有幸入选本届国际巡展。

图:江南闺绣画《清代钱大昕竹石灵芝图》
打开网易新闻 查看精彩图片
图:江南闺绣画《清代钱大昕竹石灵芝图》

《清代钱大昕竹石灵芝图》是范冬梅女士2022年以现藏于上海嘉定博物馆的清代嘉定学术大师钱大昕的书画为底本,运用非物质文化遗产江南闺绣画”之传统工艺,按原画规格比例绣绘而成的一幅艺术精品。

图:斯洛伐克文化界人士观摩江南闺绣画
打开网易新闻 查看精彩图片
图:斯洛伐克文化界人士观摩江南闺绣画

江南闺绣画源起于宋代宫廷,明清以来在江南地区的富贵望族和书香门第代代传承,是闺阁才媛以桑蚕丝线绣绘文人书画的传统美术形式。从文献可知,清代钱大昕族孙女钱锳就有开展闺绣画的创作与传承。作为非遗当代传人,范冬梅不仅熟谙传统针法,并能研习画理,其运针清逸灵动,极尽追摹文人书画原作的笔画线条、水墨浓淡和神采气韵。据介绍,此幅绣作虽为墨本,却采用了近30种颜色的丝线渐变过渡以呈现笔墨虚实之趣;竹石精微之处甚至仅取一根丝线的1/128绣绘,“十指春风”间尽显“较画更胜”的光泽和韵致。

哇哦!江南闺绣画《清代钱大昕竹石灵芝图》
打开网易新闻 查看更多视频
哇哦!江南闺绣画《清代钱大昕竹石灵芝图》

点击播放视频:范冬梅绣绘《清代钱大昕竹石灵芝图》花絮

本次展览通过“匠心工艺——上海工艺美术拾珍”、“墨韵流芳——上海印刷技艺展示”、“天工巧夺——上海手工艺术选粹”、“戏里京华——戏剧艺术掇英”、“生活如画——上海农民画选粹”等五个板块,以百余件展品展示了上海非物质文化遗产的独特魅力。

图:“百物共生辉”官方海报
打开网易新闻 查看精彩图片
图:“百物共生辉”官方海报

主办

上海市人民政府外事办公室

上海市文化和旅游局

承办

上海艺术品博物馆

上海工艺美术职业学院

上海艺术研究中心

斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆

支持

中国驻斯洛伐克大使馆

斯洛伐克国家文化部

斯洛伐克驻上海总领事馆

上海市对外文化交流协会

上海市白玉兰国际友好交流基金会

上海文化联谊会

上海市长宁区文化和旅游局

上海印刷集团有限公司

上海菊园文化发展有限公司

此次活动是中国和斯洛伐克文化交流的里程碑,它掀开了“一带一路”文化交流的新篇章,也是上海与布拉迪斯拉发之间持久友谊的见证。展览为期一个月,自10月12日至11月12日,在斯洛伐克地标性建筑布拉迪斯拉发城堡举办,免费向公众开放。

上海慧绣文化发展有限公司是嘉定区非物质文化遗产代表性项目“江南闺绣画”保护单位、上海市公共文化内容供给主体名录单位。旗下有“慧纹”高端闺绣画品牌和“慧娘子”国潮文创品牌,并设有“上海慧绣文化空间”和“苏州非遗文创工作室”等非遗场馆,旨在通过展示江南闺绣画艺术精品、举办传统女红雅集、进行文创设计和藏品私人定制,开设慧绣手工指导、国学文化讲坛等方式,弘扬中华优秀文化、打造都市古雅生活。上海慧绣文化将积极承接各级政府、高等院校、文化机构和企事业单位的传统文化项目和非遗传承活动,以精进臻善之心为社会提供高品质的文化服务。

打开网易新闻 查看精彩图片

文字

慧娘子

国际在线

上海艺术品博物馆

图片来源

中国传统艺术国际巡展组织委员会

视频

央视国际CCTV-4

上海慧绣文化空间