非物质文化遗产(Intangible Cultural Heritage),简称“非遗”,与“ 物质文化遗产 ”相对。在中国,非物质文化遗产是指各族人民世代相传,并视为其 文化遗产 组成部分的各种 传统文化 表现形式,以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。 非物质文化遗产是 文化多样性 中最富活力的重要组成部分,是 人类文明 的结晶和最宝贵的共同财富,承载着人类的智慧、人类历史的文明与辉煌。
截至2022年12月,联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)共收录676项遗产项目,对应于140个国家; 其中,中国列入共计43项,总数位居世界第一。 截至2021年,具有中国特色的国家、省、市、县四级非物质文化遗产名录共认定非遗代表性项目10万余项。
非物质文化遗产是各族人民世代相承、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式和文化空间。非物质文化遗产既是历史发展的见证,又是珍贵的、具有重要价值的文化资源。我国各族人民在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的非物质文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,是连结民族情感的纽带和维系国家统一的基础。保护和利用好我国非物质文化遗产,对落实,实现经济社会的全面、协调、可持续发展具有重要意义。
非物质文化遗产与物质文化遗产共同承载着人类社会的文明,是世界文化多样性的体现。我国非物质文化遗产所蕴含的中华民族特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识,是维护我国文化身份和文化的基本依据。加强非物质文化遗产保护,不仅是国家和民族发展的需要,也是国际社会文明对话和人类社会可持续发展的必然要求。
随着全球化趋势的加强和现代化进程的加快,我国的文化生态发生了巨大变化,非物质文化遗产受到越来越大的冲击。一些依靠口授和行为传承的文化遗产正在不断消失,许多传统技艺濒临消亡,大量有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃或流失境外,随意滥用、过度开发非物质文化遗产的现象时有发生。加强我国非物质文化遗产的保护已经刻不容缓。
随着人工智能技术在各个领域的广泛应用,人工智能(Artificial Intelligence, AI)技术与非物质文化遗产保护、传承和发展的结合也越来越紧密,在非物质文化传承和创作方面的作用也越来越明显。传统观点认为非物质文化遗产作为一种文化表现形式是人类独有的创造,用来传达人类的感受,而人工智能只是一种技术,是在人类的指令下进行的,人工智能不具备创造能力。但事实上,基于人工智能技术创作的作品已经逐渐进入公众视野,并进入了交易市场。人工智能的介入有利于掌握非物质文化表现的态势、传承非物质文化遗产的独特体系、扩大非物质文化遗产受众,有助于解决非物质文化遗产保护和传承存在的问题,实现传统手段所难以达到的目标。
1.何为人工智能?
自1956年麦卡锡、明斯基等科学家提出“人工智能”这一概念以来,其发展迅速,影响深远。可以说,人工智能是计算机科学发展的高级阶段,是以计算机为主要载体对人脑功能的一种模拟,包括思维过程和智能行为。人工智能涉及计算机科学、心理学、数学、生物学、医学、哲学、语言学等多个学科,横跨自然科学和人文社会科学两大领域。人工智能可以通过传统的编程技术以及遗传算法、人工神经网络等模拟法实现。根据人工智能能否完成推理、思考和解决问题,可将之分为弱人工智能和强人工智能。弱人工智能只是能够实现特定功能的专用系统,不能像人脑那样适应和解决复杂问题,其技术表现形式如语音识别、机器翻译、图像处理等。强人工智能是指达到人类水平、能思维、具有自我意识的智能系统。目前人类对于人工智能的应用还是处于弱人工智能阶段,但已经体现出其强大的影响力。
在非遗保护领域,人工智能技术已经开始应用,并通过不同的技术形式影响到非遗的传播过程和传承过程。人工智能以新的技术手段改变、重构非遗项目的存在形态、传播方式,让“古老”的非遗披上了科技的外衣。人工智能通过介入非遗的传播过程,让更多的社会受众以一种新颖的方式接触非遗、体验非遗,从而可提高非遗项目的社会知名度和影响力。
2.人工智能在非物质文化遗产的应用现状
在非遗项目、非遗知识的社会传播层面,人工智能技术可丰富传播形式、提升传播效率,激发社会大众对非遗的认知热情,从而在客观上推动非物质文化遗产在国内外辨识度的提升。
百度2015年推出的非遗百科,试图以图片、视频、音频、AR、VR等多种形态展现、记录优秀的非遗项目,打造“互联网+非遗”的传播模式。2018年的文化和自然遗产日期间,百度利用人工智能技术在北京前门大街推出了“非遗智能变装秀”活动。
2019年,在第二届进博会“非物质文化遗产暨中华老字号”展区设置了“非遗+AI”区域,传统七宝皮影艺术结合了多感官交互技术,观众可敲鼓选将、打斗,参与表演;海派旗袍中的龙凤旗袍将智能织物材料与智能算法结合,在保留传统制作工艺的前提下能在旗袍上展现四季动态景色。
金山农民画的AI作画则是利用人工智能技术让人人都可体验,同济特赞设计人工智能实验室主任、特聘研究员范凌带领学生通过机器学习引擎对现有的金山农民画进行解构和学习,提炼出金山农民画的关键风格特点。当观众在屏幕上绘制简笔画后,机器基于用户的简笔画进行再创作,生成专属于观众的金山农民画。
互联网时代,故宫也展现出出色的社交属性,因此故宫团队又开始不断地把“微故宫”做得更好更强。 故宫博物院的官方微博每天都在局部改版,白天给大家讲建筑,晚上讲故事,吸引了很多年轻人参与; “紫禁城的初雪”、“红月亮”等故宫美景照片热门微博话题,也在社交媒体中火了起来,故宫文化越发年轻了。
除了线上的数字化,还借助AI技术、AR/VR技术,让线下展品和建筑也具备更多科技“活力”。
比如,在故宫的角楼,过去只能远远拍照,但今天可以走进去了。里面有VR影片,人们可以知道如何用榫卯结构把上百块木头组合成这个三重檐、七十二条脊的美丽建筑。
在故宫最南端的大门——端门上,故宫团队借助于最先进的设备和技术建了数字博物馆,所有项目都是深挖故宫文物藏品的内涵进行原创。人们可以在这里与1200多座古建筑对话;可以看到故宫无法展出的1500块大地毯;可以与书画中的小动物和鸟互动;可以调出一幅名家书法进行临摹等等。
还有漱芳斋的多宝阁变成“数字多宝阁”也搬了进去,人们对自己感兴趣的藏品,可以点击放大观看,也可以旋转各个角度观看,用数字化的手段能使人们了解故宫藏品制作的过程和使用的过程。此外,观众还能走进虚拟现实中只有4.8平米的三希堂、走进太和殿,体验古代服装、织绣技术等AR项目,感受更多视角下的故宫博物院。
3.现存问题与发展趋势
根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》,非遗 “‘保护’指确保非物质文化遗产生命力的各种措施,包括这种遗产各个方面的确认、立档、研究、保存、保护、宣传、弘扬、传承(主要通过正规和非正规教育)和振兴”。在弱人工智能阶段,智能体和智能系统可以在非遗的确认、立档、研究、保存、宣传、弘扬等方面发挥较大作用。因为人工智能有着强大的记忆与存储优势,可以基于大数据和互联网建立非遗数据库,对各非遗主体、用户进行统计、分析、推送信息、产品。其人机交互技术、智能识别技术、3D成像技术等可以逐步实现人机互动交流、培养智能讲解员、解决方言土语翻译、重建非遗虚拟场景等功能,增强受众的参与感、体验感。但这一人工智能应用只是部分地解决了“保护”的问题,而没有解决“传承”这个最核心问题。具有一定学习能力的智能体可以模仿皮影、武术的一些动作、程式,但无法具有传承人才具有的思维、意识和审美情感。非物质文化遗产确保生命力的关键所在是传承人,保护的主要内容是传承人掌握的非遗核心记忆和技艺。而当前的人工智能仅仅是达到模仿人类智能的水平,能够像人脑那样独立思考、判断、解决传承问题还遥不可及。
事实上,非物质文化遗产传承的一个重要特点是其内蕴的技艺、诀窍、知识与传承人的身体和大脑融为一体,二者不可分离。人的行动系统和思维系统相互配合,完成不同非遗项目的传承和展现,这个过程是具身化、在地化的,也决定了非遗口耳相传的传承机制。今天的人工智能还只是外在于人的“客体”和“机器”,其技术、技能都是脱离人的身体和社会语境的。虽然部分人工智能机器具备一定的自主学习能力,能够在诗歌、绘画、音乐等文艺作品创作方面表现出一定的“创造性”和“想象力”,但远未达到人类智能的水准。换句话说,人工智能可以其技术优势解决非遗保护、传承的部分重要问题,却无法替代非遗传承人对非遗知识、技艺的完整掌握和传承。
尽管当下在该领域还存在着一些问题,然而,随着科技的发展,通过设计人员和研究人员的合作,不断探索新技术、新设计,使工业设计的智能化程度得到提高。
来源:速写日记成长计划
©zhangshangfeiyi® 掌上非遗
热门跟贴