青溪

王维

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留磐石上，垂钓将已矣。

译文：进入黄花川，每次我都跟随着青溪流水。溪水顺山势千回万转，走过的路却不足百里。水声在乱石中喧哗，山色在松林里深沉。水草在溪流中飘荡，芦苇倒映在清澈的水中。我的心一向淡泊，如同青溪澄澈悠闲。但愿我留在溪边盘石上，垂钓度过恬静的一生。

注释：青溪：在今陕西勉县之东。趣途：指走过的路。菱荇：泛指水草。葭苇：泛指芦苇。素：一向。请：愿意。

赏析：王维归隐之后所写此诗，每一句都可独立成画，自然、淡雅，静中有动，韵味无穷。诗人以青溪喻指自己的心境，暗用严子陵垂钓富春江的典故，表达隐居度日的愿望。

王维（699-761），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西运城）人，著名的诗人、画家。他精通诗、书、画、音乐等，尤长五言，多咏山水田园，有“诗佛”之称。