渭川田家

王维

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

译文：夕阳映照着村落，牛羊沿着小道归来。老人惦念放牧的孩儿，拄着拐杖在柴门等候。雉鸡鸣叫麦苗抽穗，蚕儿成眠桑叶已所剩无几。农夫们扛着锄头回到村里，见面亲热地聊着家常。我羡慕如此安宁的田园生活，怅然吟起《式微》。

注释：渭川：源于甘肃，经陕西流入黄河。田家：农家。野老：乡村老人。式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句。

赏析：此诗用白描手法，描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图，呈现了人与物皆有所归的景象，映衬出诗人既羡慕又惆怅的心情，也流露出诗人欲退出宦途归隐田园之意。

王维（699-761），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西运城）人，著名的诗人、画家。他精通诗、书、画、音乐等，尤长五言，多咏山水田园，有“诗佛”之称。