原标题：马庄法庭“线上线下”提速调结案件打响“春节攻势”

临近年关，为了让人民群众在祥和氛围中欢度春节，固安县人民法院马庄人民法庭掀起了速审涉民生案件的热潮。自2024年1月15日起，马庄法庭线上线下同时发力，成功调解涉劳务合同纠纷、民间借贷纠纷等案件15件，并多次下乡调解、送达，实现高效结案，让双方当事人成功过上祥和年。

“线上+线下”忙结案

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

原告上海某信息技术有限公司与被告潘某追偿权纠纷一案，2020年7月5日，潘某与某银行股份有限公司（下称“贷款人”）签订借款借据，双方约定了借款本金、利率、借款期限、还款方式、违约责任等内容，同日，潘某与某融资担保有限责任公司（下称“担保人”）签订担保合同，约定了保证责任、担保期间、催收费用及担保人向第三方转让债权和追偿范围等内容。合同签订后，贷款人如约向潘某发放了借款本金，但被告未如期按约归还本息，担保人遂于2023年6月9日，履行了担保义务，向贷款人代偿了贷款本金及利息、罚息共计8462.78元。潘某未按约向担保人清偿该代偿款项，构成违约，后担保人将上述债权转让给原告。为维护自身合法权益，原告向法院提起诉讼，进行网上立案。

线下送达、调解

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

受理案件后，马庄法庭干警王海威结合案件情况向双方当事人释法明理。由于原告公司所在地在上海，为减轻当事人诉累，经征求双方当事人意见，干警决定采用线上方式进行调解。最终，双方达成一致调解意见。