徐淑，陇西（今甘肃东南）人，诗人秦嘉之妻，善诗文，据《隋书·经籍志》称，徐淑著有文集一卷，但已散佚。

体弱多病的徐淑嫁给秦嘉之后，两人恩爱非常。秦嘉当时担任郡吏一职，后又赶赴洛阳，被任为黄门郎。徐淑因为患病，在母家休养，因此并没有与秦嘉同到洛阳，甚至连亲自话别这个小小的心愿都没能达成。此后，夫妇两人相隔两地，只能靠着互相赠诗来慰藉相思之情。

后来，秦嘉因病死于津乡亭，那时徐淑年纪尚轻，徐淑的兄长便逼迫她改嫁。或许是徐淑始终放不下与秦嘉的感情，便自毁容貌，誓不改嫁。由于过度悲伤，不久后，徐淑也追随亡夫而去。

打开网易新闻 查看精彩图片

从留存下的《答秦嘉诗》这首诗中，我们可以感受一下这对恩爱却相离的夫妻之间的那些无奈与心酸。

［原文］

答秦嘉诗

妾身兮不令，婴疾兮来归。沉滞兮家门，历时兮不差。

旷废兮侍觐，情敬兮有违。君今兮奉命，远适兮京师。

悠悠兮离别，无因兮叙怀。瞻望兮踊跃，伫立兮徘徊。

思君兮感结，梦想兮容辉。君发兮引迈，去我兮日乖。

恨无兮羽翼，高飞兮相追。长吟兮永叹，泪下兮沾衣。

［译文］

因为身体不好，妾身我居住在母家，经过长时间的医治，也没有痊愈。

由于长期在母家调理身体，妾身没能尽好当儿媳的责任，没有照顾好公婆，也没能尽到做妻子的责任，辜负了你的深情。

如今，夫君你奉命要去洛阳任职，想来皇都洛阳，是何其遥远！

离别在即，情思悠悠，然而你我二人相隔遥远，竟然连诉说离情的机会都没有，这是多么的遗憾、哀伤！