在中国和越南两国，地名大部分是两个字，但也有一个字的地名。”梅“这个字原本就是一个地名，它的来源就是中国广东省的梅县。

目前的中越两国，各有用梅字为地名的地方，它们还都具有着共同点：中国广东省有梅州市梅县区，越南和平省有梅州县。

梅州市、梅县区、梅州县这个三个地名如出一辙，都很奇快，它们都是一个字的地名，两个字的行政区划名：梅这个字是地名，而州、县、区则都是行政区划明。

越南和平省的梅州县

越南的梅州县位于西北部的和平省，这个和平省也是梅州县比较靠南的地方。

下图是蓝圈的地方，就是越南和平省的梅州县的位置。

和平省原本是越南的一个山区省，也是越南北方最靠南的山区，梅州县也有着典型的山区景观。

中国广东省梅州市梅县区

中国梅字的地名更加复杂，原本中国有一个地方叫”梅县“，但目前它同时被地级市及其下面的市辖区。

中国广东省梅州市及其梅县区如下所示。

原本梅县其实分成了两个区，一个是梅州市的梅江区，一个是梅州市的梅县区，前者从梅县分出改成了区，剩下的梅县也改成了区，因此就出现了这种奇怪的现象。

下面是中国广东省梅州市梅县区的奇特形状。

整个广东省梅州市的常住人口是437万，梅县区则是55万，梅江区则是38万。从原本“梅县”的角度来看，这几个地名都是比较奇怪的。

越南和平省梅州县

越南和平省梅州县（Mai Chau）位于全省的西北侧，也是全省地形一个比较独特的地方。

越南和平省梅州县面积是564.54平方公里，人口只有6.3万人，可见这也是一个地广人稀的地方。

梅州县距离越南的首都河内市其实仅仅有135公里，但两个地区的地形截然不同，河内市是大平原，这里面却是山区。

下面就是越南和平省梅州县的景观。

越南和平省梅州县行政区划

作为一个山区县，越南和平省梅州县行政区划也比较零散，分成了23个行政区划单位。

越南和平省梅州县分成了1个市镇、22个社，各个社基本上就是山区里面零散山区地区。

越南和平省梅州县的县城也就是梅州市镇，它也是一个山区的城镇，显然比中国的梅县区相比，都要小了很多。

虽然越南梅州县这个地方是一个山区，但是有着大路通向首都河内市，因此县城里面也有着一些现代化的景象。

梅州县的县城与越南西北部的各个地区类似，它是一个很小的城镇，不但不能与中国广东省的某梅州市、梅县区相比，而且在越南的县城当中，也是比较小的。

越南和平省梅州县的县城

越南和平省的梅州县是一个奇特的地方，梅这个字是一个地名，而州和县都是行政区划名，越南目前并没有行政区划叫做”州“，而以”州字“为地名的地方也很少。

无独有偶，中国广东省的梅州市梅县区与越南的梅州县可谓是如出一辙，梅州市这个地级市带了一个多余的”州“字，而梅县区这个市辖区也带了一个多余的县字。

一个地名、两个行政区划名这种奇特的形式，原本就很罕见，然而中越两国却同时有”梅“字地区取了这种情况，这的确也是一种巧合。