【遗产名片】

中文名称：四川九寨沟国家级名胜区

英文名称：Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area

入世时间：1992.12

所属类别：自然遗产

所在省区：四川省北部九寨沟县的群山之中

世界遗产委员会评语：

九寨沟位于四川省北部，面积超过720平方千米，曲折狭长的九寨沟山谷海拔超过4800米，因而形成了一系列形态不同的森林生态系统。它壮丽的景色因一系列狭长的圆锥状科斯特岩溶地貌和壮观的瀑布而更加充满生趣。沟中现存140多种鸟类，还有许多濒临灭绝的动植物物种，包括大熊猫和四川扭角羚。

[全景素描]

九寨沟因周围有九个藏族村寨而得名。它是世界罕见的以高山湖泊群和瀑布群为特色，集群海、溪流、瀑布、雪峰、林莽、钙华滩流等自然景观和藏族风情为一体的风景名胜区。九寨沟植被覆盖率为85.5%，其中52%的面积被茂密的原始森林所覆盖，沟中地僻人稀，景物特异，富于原始自然风貌。九寨沟在东方被称为“人间仙境”，在西方有“童话世界”的美誉，而在当地藏民眼中，九寨沟就是上天赋予他们的神山圣水。

九寨沟主沟呈“Y”字形，由三条沟组成。其间有114个湖泊、17个瀑布群、5处钙华滩流， 47眼泉水、11段激流，以1000余米的高差穿行于雪峰、林、谷之间，透迤50千米。

[奇境珍藏]

九寨沟景观分布在树正、诺日朗、剑岩、长海、扎如、天海六大景区，以三沟一百一十八海为代表，包括五滩十二瀑，十流数十泉等水景，与九寨十二峰联合组成高山河谷自然景观。

重点推荐：九寨沟五绝——翠海、叠瀑、彩林、雪峰、藏情

翠海

九寨沟地区流传着这样一个传说：在十分遥远的年代，神女沃诺色姆的情人达戈送给她一面宝镜。神女或许是太高兴了，竟不慎失手把宝镜摔成了118块，而这118块碎片便成了118个被称为“翠海”的彩色湖泊。在当地，人们赋予这些湖泊一个更具感情色彩的名字：海子。九寨海的这118个“海子”终年碧蓝澄澈，明丽见底，而且随着光照变化、季节推移呈现不同的色调与水韵。这种彩色的湖水是阳光、水藻和湖底沉积物的“合作成果”。众多的湖泊由激流的瀑布连接，犹如用银链和白绢串连起来的一块块翡翠。各具特色，变幻无穷。难怪古人留下“黄山归来不看云，九寨归来不看水”的感叹。

叠瀑

瀑布是水流形式中的佼佼者，大自然之一绝。九寨沟是水的世界，也是瀑布的王国。众多的瀑布从密林里狂奔出来，其中就包括宽度居全国之冠的诺日朗瀑布。有些瀑布从山岩上腾越而下，几经跌宕，形成所谓的“叠瀑”，正如银龙竞跃一般，激溅起无数小水珠，化作迷茫的水雾；在朝阳下还常常出现奇丽的彩虹，显得如梦如幻，使人赏心悦目，流连忘返。

彩林

九寨沟景区一半以上的面积覆盖着茂密的彩林，占地高达300平方千米。林中生长着2000余种植物，其中不乏色彩绚丽的奇花异草，以及一些神秘莫测的孑遗植物，整片林子充满着原始气息。随着季节的变化，彩林呈现出种种奇丽的风貌。金秋时节的九寨沟如同披上了富丽的盛装，每一片森林都犹如天然的巨幅油画，令观者心醉而目眩。冬季的九寨沟则变成了银装素裹的世界，显得格外洁白、高雅，静谧异常，令人不禁生出些许世外之感。

雪峰

九寨沟的三条沟谷层峦叠嶂，其山势雄伟挺拔，在游人极目眺望之下，皑皑雪峰尽收眼底。登上尕尔纳山，只见山峦透迤，谷壑幽幽，云海中絮浪翻腾，峰峦时隐时现，使游人如在海浪中沉浮升降一般，又如同游弋于天宇之中。

藏情

包括九寨沟在内的嘉陵江、岷江上游地区，古称氐羌之地，在殷商时期就有人类活动的历史记载。九寨沟长期以来即为藏族聚居地，神秘凝重、地域特色鲜明的藏族文化与奇异的山水风光融为一体，相得益彰。

来源：《中国文化与自然遗产》（刘永升 主编）