凯特王妃数月没有露面,又加上前段时间的「修图疑云」,令大众觉得非常蹊跷。各种小道消息满天飞,昨日王妃终于现身,但带来了一个坏消息。

1️⃣ undergo treatment
四级 + 考研词汇

「进行治疗」你会怎么说呢?sb is being treated。有其他选择吗?undergo 表示「经历,遭受」,所以 undergo treatment 能够传递出治疗在进行中的含义。学会了这个词,刚过去的 2023 年 12 月四级翻译你能翻得漂漂亮亮。

改革开放以来,中国人的饮食发生了显著变化。
Since the reform and opening up, the diet of the Chinese people has undergone marked transformation.

2️⃣in a bid to do sth
金牌写作 + 四级 + 考研

这是一个很好用的写作短语。bid 原本是指牌类游戏中的「叫牌」,后来引申为拍卖时的「出价」。为了拍到自己想买的东西,肯定得付出努力是吧?所以它又有了 an attempt to achieve or obtain something「努力」的意思。因此,in a bid to do sth 表示「努力做某事」。下面例句来自 2023.12 六级阅读的例句

That\x26#39;s exactly what singer and actress Selena Gomez has done in a bid to improve her mental health.
这正是歌手兼演员赛琳娜・戈麦斯为改善心理健康状况所努力做的事情。

3️⃣juggle with sth

看清楚咯,是 juggle 不是 jungle。juggle 原本指「玩杂耍」,杂耍需要人集中注意力,所以整个表演过程很累。因此引申为吃力地「同时应付几份工作、多项活动等」,英文为 to try to fit two or more jobs, activities etc into your life, especially with difficulty,经常和 with 构成短语。2023 年英一的新题型用到了这个动词。 例句很长,我放到留言中哦。