据美联社报道,威尔士王妃凯特和她的丈夫威廉王子对公众的热情和支持“非常感动”,因为就在刚刚过去的周末,她令人震惊的癌症声明得到了从世界各地纷涌而来的问候和致敬。

在社交媒体上对她的健康状况进行了数周的疯狂猜测之后,凯特于周五在一段坦率的视频中表示,她正在接受腹部大手术后的癌症化疗(she is undergoing chemotherapy for cancer following major abdominal surgery)。

打开网易新闻 查看精彩图片

这位现年42岁的王妃说,当她发现自己罹患了癌症,这对她及家人来说是一个“巨大的打击”,她现在正处于预防性化疗的早期阶段(she was now in the early stages of preventative chemotherapy)。

肯辛顿宫的一位发言人说:“威廉王子和凯特王妃都被英国、英联邦和世界各地的人响应王妃殿下的信息所传达的善意感动了。他们对公众的热情和支持非常感动,并感谢大家理解他们在这个时候要求隐私的要求。”

打开网易新闻 查看精彩图片

美国乔·拜登总统、英国查尔斯国王等世界各国首脑纷纷表示支持,其中,查尔斯前段时间因前列腺增生接受治疗后也发现了癌症。目前,凯特和查尔斯国王都没有透露他们患的是哪种癌症,也没有透露他们正在接受治疗的阶段。

查尔斯的外甥彼得·菲利普斯说,国王对他的康复时间比“他所希望的”要长而感到“沮丧”,但他现在“精神很好”,并在上个月开始接受癌症治疗后“敦促”他的员工们坚守工作岗位。

打开网易新闻 查看精彩图片

菲利普斯是查尔斯王子妹妹安妮公主的儿子,他在接受《Sky News Australia》采访时表示:“我想他最终会非常沮丧。他很沮丧,因为他不能继续做他想做的事情。但他非常务实,他明白有一段相当长的时间他真的需要专注于自己的身体。”

周日,人们继续涌向王室在伦敦的主要住所肯辛顿宫,以及他们大部分时间都在那里度过的温莎城堡,以表达对王妃的支持,许多人留下了鲜花(with many leaving flowers)。

打开网易新闻 查看精彩图片

直到周五,官方才表示凯特在一月份的手术是成功的,由于需要一段时间恢复,凯特王妃在四月之前远离公共事务。这引发了一系列关于这位“失踪”的未来女王的谣言,在凯特承认她修改了本月早些时候发布的庆祝英国母亲节的官方照片后,谣言变得更加复杂。

尽管这张照片意在安抚公众,但在美联社(Associated Press)和其他新闻机构因担心照片被篡改过而撤下后,引发了网友的强烈反响。

打开网易新闻 查看精彩图片

即使是上周《The Sun》和TMZ发布的一段视频,显示凯特和威廉在他们家附近购物,也没有消除负面报道。

周末期间,人们继续批评那些草率得出有时甚至有些古怪的结论的人(Criticism of those jumping to sometime-outlandish conclusions continued to be voiced over the weekend)。

打开网易新闻 查看精彩图片

凯特王妃和威尔士亲王的前官方发言人帕迪·哈里森(Paddy Harverson)表示,在凯特发表视频声明之前,围绕凯特健康状况和行踪的猜测和压力是“我所见过的最糟糕的”。

他在接受英国媒体采访时表示:“我绝对相信,如果我们没有那么疯狂,没有社交媒体大肆渲染,如果我们没有提出母亲节照片上的那种错误,他们仍然会公开声明,他们仍然会在上周五学校放假的时候宣布这个消息。”

打开网易新闻 查看精彩图片