宁江，这是一个中国和越南均有的地名，中国的宁江地区位于东北，越南的宁江地区却位于核心红河三角洲地区。从这个角度来看，越南的宁江取名可能更早，中国的却要晚一些。

越南的宁江是红河三角洲地区海阳市的宁江县，这片地区自古以来就是越南最核心的地方，也是首都所在地。

中国的宁江是东北地区吉林省松原市的宁江区，由于位于东北地区，此处取名的时间也不算很久远。

中越两国的宁江，有一个共同的特点，它们都位于两省交界处，即便城区距离省界都不算很远。

下面就是越南宁江在地图上面的位置。

越南宁江在地图上面的位置

越南宁江县的街景如下面照片所示。

越南宁江县的街景

越南宁江县的街景

中国吉林省松原市的宁江区

中国吉林省松原市有一个宁江区，它在全市最北的区域，已经靠近了吉林省-黑龙江省的省界。

下面就是中国吉林省北部地图，红圈标出的地方就是宁江区。

中国吉林省北部地图

中国吉林省松原市的宁江区面积是1209平方公里，人口超过了50万。在吉林省松原市，其实是一个单区市，只有宁江区这一个市辖区，因此松原市区其实也可以被称之为“宁江”。

下面是吉林省松原市的行政区划地图。

吉林省松原市的行政区划地图

越南海阳省的宁江县

越南的宁江（Ninh Giang）是一个县，属于红河三角洲的海阳省，也是全省最南部的一个县，这是一片大平原地区。

越南海阳省宁江县的位置如图所示。

越南海阳省宁江县的位置

越南海阳省宁江县面积是135平方公里，人口是19万多。上图中蓝圈的地方也就是宁江县的县城，它也是非常靠近省界的位置，位于全县的东南角。

越南海阳省宁江县的地形图如下所示。

越南海阳省宁江县的地形图

虽然中国的宁江区是一个市辖区，但是人口密度其实远远低于越南的宁江县。

下面是越南海阳省宁江县的实景。

越南海阳省宁江县的实景

越南海阳省宁江县的实景

越南宁江县的行政区划

作为一个平原地区县，越南宁江县的行政区划也比较普通，它管辖了1个市镇、27个社。按照中国的翻译，常常将它们称之为“乡、镇”。

越南宁江县的行政区划地图如下所示。

越南宁江县的行政区划地图

越南宁江县管辖了1市个镇、27个社，包括了宁江市镇、安德社、同心社、东川社等地区。上图中最东南角地方，也就是行政中心的所在地。

越南宁江县的景观

越南宁江县的景观

由于管辖的乡镇级别行政区比较多，因此越南宁江县也是一个人口密度很大，但是不太集中的地方，每个乡大约也就是有数个村子。

越南宁江县的景观

越南宁江县的景观

越南宁江县的宁江市镇

越南宁江县的宁江市镇是全县唯一的市镇（镇），其面积仅有1.69平方公里，人口接近1万人。

越南宁江县宁江市镇的形状如图所示。

越南宁江县宁江市镇的形状

越南宁江县的县城也就是“偏居一隅”的宁江市镇，从县城角度来看，这其实已经是比较偏的地方，在江对面也就是外省——太平省。

越南宁江县宁江市镇的地形如下所示。

越南宁江县宁江市镇的地形

从地形图上面可以看出，宁江市镇这个地方形成了一个人口比较集中的城镇，但现代化的成都并不高，还是以越南传统的小楼为主。

越南宁江县的宁江市镇

与中国吉林省松原市的宁江区相比，越南宁江县的县城只是一个很小的城。但它的历史可能更加悠久。

越南宁江县的宁江市镇

中国吉林省松原市的宁江区原本的名称是“扶余”，改为“宁江”也就仅仅是二十多年的时间，越南的宁江县、宁江镇则都有了比较长历史，至少也是上百年。

越南宁江县的宁江市镇的高中

在中国与越南重名地区里面，往往是中国地区取名更早，越南的取名比较晚。宁江是一个比较特殊的地方，中国的宁江在开发比较晚的东北地区，越南的却是在开发比较早的红河地区，因此对于宁江这个地名，越南的得名可能更早。

中国吉林省松原市的宁江区、越南海阳省的宁江县，它们还都有一个共同的特点，都是位于两省边界的地方，城区距离省界也都不远。