杜秋娘大约出生在大历年间，金陵人氏。十五岁时，成为镇海节度使李锜的侍妾。后来，由于唐宪宗削减节度使的权力，引起李锜的不满，举兵造反被镇压后，杜秋娘入宫成为歌舞姬。在一次演唱《金缕衣》这首歌曲时，唐宪宗心有触动，封杜秋娘为秋妃。而这首《金缕衣》，最初是杜秋娘唱给李锜的。

一首《金缕衣》改变了杜秋娘的命运，而这首《金缕衣》还在后世被选入《唐诗三百首》，流传至今。有人提出《金缕衣》可能并非杜秋娘所写，而她不过是将这支曲子完美地演绎出来了而已。但还有另一种说法，说杜秋娘不仅自己会写诗，还能够把诗编成曲子，而《金缕衣》就是她的代表作。

且不论《金缕衣》的真正作者是谁，这都不影响我们赏析这首意蕴隽永的小诗。

［原文］

金缕衣

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

［译文］

劝您不要过于顾惜华美的金缕衣，劝您应当珍惜可贵的少年时光。

花开得正好时，就应该折来欣赏，不要等到花儿凋谢了，再去折那空荡荡的花枝。

打开网易新闻 查看精彩图片

前两句的写作手法相同，句式也相同。以一种柔婉的口吻对人们提出规劝：劝你不要贪恋富贵奢华的生活，劝你珍惜年少时的青春时光。

“金缕衣”就是用金线缝制而成的华美衣服，在诗里比喻富贵生活。在人们看来，能过上富贵生活那才是圆满成功的人生。可是诗人却并不这么认为，在她看来，还有比富贵生活更可贵的事物，那就是青春年华。人要珍惜时间，不能虚度华年。这里是勉励人们要及时进取，而不要贪图享乐。

“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，从表面意思来看，诗人说的是，花开得那么好，该采摘时就要采摘，不要等到枝头的花儿都凋谢了，再对着空荡荡的枝头叹息。

其实，这里的“花”比喻一切美好的事物。