品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。

前言

施施而行,漫漫而游”,初贬永州,柳宗元深感忧惧不安,所以,常常与友人漫无目的地游览,寄情永州山水。

愚溪之上,买小丘,为愚丘”,元和十年(810年),贬谪五年的柳宗元移居愚溪之畔,凿池疏泉,结庐筑亭。

予心适无事,偶此成宾主”,从此,柳宗元与愚溪相看两不厌,他在山水之间寻得了心灵的慰藉,排遣了寂寥。

愚溪筑屋后,柳宗元写下多首关于愚溪的小诗,抒发彼时的从容闲适之情,《旦携谢山人至愚池》既是其中之一。

自谐尘外意,况与幽人行”,《旦携谢山人至愚池》是一首记游诗,写愚溪幽居生活的闲适恬淡,颇有出尘之意。

打开网易新闻 查看精彩图片

新沐换轻帻,晓池风露清。
自谐尘外意,况与幽人行。
霞散众山迥,天高数雁鸣。
机心付当路,聊适羲皇情。 ——唐 柳宗元《旦携谢山人至愚池》

简译

刚刚洗过头发,换上轻薄的头巾,愚池的早晨露白风清。

这样的景致最合我脱俗的心意,更何况与隐士携手同行?

朝霞散去众山显得更加高远,一行大雁长鸣着飞过高空。

把机变诡诈都交给当权者,我暂且去领略伏羲时的民情。

打开网易新闻 查看精彩图片

赏析

柳宗元赴任邵州刺史途中,再度遭贬为永州司马,这是一个有名无实的闲职,不得经手公务,没有官舍可居。

但是,柳宗元在永州并不寂寞,“凡经其门,必为名士”,因为仰慕他的才学,许多文人墨客也都慕名而至。

如从长安来的白衣秀才娄图南,还有与其同贬永州的谪吏吴武陵、李幼清等人,都与他交往密切,结为挚交。

衡湘以南为进士者,皆以子厚为师”,而且此地的青年学子都视柳宗元为榜样,渴望得到他的指导和提携。

没有案牍之劳形,固然令其落寞失意,好在身边尚有一众志趣相投的友人,寄情山水,诗酒唱和聊慰寂寥。

谢山人就是柳宗元众多好友中的一员,关于此人的具体信息史上并无记载,柳宗元愚溪结庐后,他曾经到访。

山人是一般指隐士或与世无争的高人,《旦携谢山人至愚池》,记载的就是柳宗元与谢山人同游愚溪的情景。

打开网易新闻 查看精彩图片

这是一个秋天的早晨,露白风清,柳宗元和谢山人同游愚溪,在愚池边,用清澈的溪水洗过头发,再换上轻薄的头巾,感到惬意极了。

诗的首联“新沐换轻帻,晓池风露清”,既是对这一情景的描述,“(zé)”是古代的一种头巾,一个“”字写出了彼时的心境。

秋高气爽,凉风习习,这样一个美好的早晨,与挚友相携漫步愚溪之畔,置身其中,不由得物我两忘,此情此景,是何其的清幽恬淡。

故颔联“自谐尘外意,况与幽人行”之句,既是对首联清幽雅致景象的感叹,愚溪不染尘埃,谢山人超凡脱俗,深感自己亦超尘出世。

闲依农圃邻,偶似山林客”,柳宗元移居愚溪后,与农圃为邻,每日过着恬淡闲适的生活,感觉自己就是一个隐居山林的隐士一般。

沐浴着愚溪的清风,携手谢山人这位品行高洁的隐士,诗人的心境分外澄澈,“”是和谐,“尘外”谓超出尘俗,“幽人”指隐士。

打开网易新闻 查看精彩图片

霞散众山迥,天高数雁鸣”,颈联承上启下,写愚溪山水之美,朝霞散尽,天辽地阔,雁阵高鸣,宛如一幅高远寥阔的图画。

从踌躇满志的青年高官,到无所事事的地方小吏,巨大的落差让其郁郁寡欢,唐宪宗“不在量移之限”之诏更是令其心灰意冷。

抵达永州后,母亲和女儿又接连离世,更是令柳宗元的贬谪生活雪上加霜,亲人的辞世,仕途的失意,如阴云般笼罩着柳宗元。

移居愚溪后,柳宗元的心情渐渐得以平复,既然“起复”无望,何不寄情山水,“终为永州民”又何妨?退一步亦是海阔天空。

所以,彼时的天辽地阔,也是柳宗元胸襟的豁然开朗,从此云开雾散,不再纠结荣辱得失,权且“机心付当路,聊适羲皇情”。

机心”是机变诡诈之心,“”是交付,“当路”指当权的人,“”是姑且,“”是往,“羲皇情”指羲皇时的民情。

其实,从内心深处,柳宗元并不甘心就这样沉寂在永州,余生碌碌无为,他还是渴望重返朝堂,位列仕卿,做出一番事业来的。

尾联中的一个“”字也说明了他的情非得已和无可奈何,看似与淳朴敦厚的永州人融为一体,实则不过是他的自我慰藉罢了。

柳宗元这首《旦携谢山人至愚池》的五律,浑然一体,情景交融,境界清迥,恬淡幽雅,令人仿佛进入了无我之境,引人入胜。

打开网易新闻 查看精彩图片

后记

柳宗元,字子厚,唐代杰出诗人、政治家、哲学家和儒学家,位列唐宋八大家之一,有《永州八记》等著作存世。

公元793年,21岁的柳宗元进士及第,少年得志,名震京城,26岁那年,柳宗元又与刘禹锡同榜高中宏词博学科。

从集贤殿书院正字,到蓝田蔚,再到监察御史里行,再出任礼部员外郎,33岁之前,柳宗元仕途顺遂,志得意满。

柳宗元人生的失意,始自那场轰轰烈烈的永贞革新,改革以失败告终,他也踏上了漫长的贬谪之路,而郁郁终生。

方筑愚溪东南为室,耕野田,圃堂下,以咏至理,吾有足乐也。”,柳宗元寄情山水自乐,以排遣谪居的苦闷。

可是,自己无辜遭贬的身份潜伏在心底,如影随形,又岂能轻易挥去?不经意间,就是眉头心上,难以隐藏得住。

宿云散洲渚,晓日明村坞”,乌云遮不住太阳,昨日风雨总会散尽,早起就会旭日东升,愚溪给予他新的开始。

安居愚溪后,秀美的自然风光令他的心境得以平和,但其深沉的家国情怀,又令他渴望重返朝堂,造福社稷民生。

投迹山水地,放情咏离骚”,永州山水并不能平复柳宗元的的苦闷之情,就如《旦携谢山人至愚池》所写那般,看似豁然开朗,实则意难平……

参考资料

《新唐书 柳宗元传》

打开网易新闻 查看精彩图片