明朝嘉靖、隆庆年间,有一个幻术表演者表演小儿断头再续之法,正当他将小儿断头之后,准备让他再生时,恰好有个游方和尚路过,见了不怀好意地笑了一下。

片刻之后作法者叫小儿起身,小儿没有反应,如此呼唤了几次,还是无效。那表演者就向四面围观的人作揖致礼,恳求高手放小儿再生,容以后得便上门请教,恳求了多次无人承应,小儿已发僵了。

此人于是抓起一把土为地,种上葫芦子,一会儿长出了瓜蔓,结出了小葫芦,又如前番再向众人行礼哀求高手放生,最终无人应声。那人长叹道:“我只好动手了。”

用刀砍下葫芦,这时众人中一和尚头嚓地一声落在地上。那小男孩就又活蹦乱跳起来。那人随即吹出一口烟来,乘烟缓缓上升飘然而去。而游方和尚就此送了性命。

原文

嘉隆间,有幻戏者将小儿断头作法讫,呼之即起。有游僧过,见而哂之。俄而儿呼不起,如是再三,其人即四方礼拜,恳求高手放儿重生,便当踵门请D,数四不应,儿已僵矣。

其人乃撮土为坎,种葫芦子其中。少顷生蔓,结小葫芦。又仍前礼拜哀鸣,终不应。其人长吁曰:“不免动手也。”

将刀砍下葫芦,众中有僧头歘然落地,其小儿便起如常。其人即吹烟一道,再冉乘之以升,而僧竟不复活矣。

选自(明)冯梦龙《古今谭概》。

注释

1.嘉隆间:明嘉靖、隆庆年间,即公元 1522年——1572年。

2.讫:毕。完成。

3.哂:讥笑。

4.踵门:亲自上门。

5.坎:土中陷。

6.歘:音chua。象声词,同嚓。

【简评】

世间常有这种得势不让,有路不退,有梯不下的小人,自取其咎,势所必然。

未完待续……

本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!