在中唐时期，有位才貌皆出众的女艺人叫刘采春。她在当时非常受欢迎。一首清歌，婉转动人，响彻云霄，而这些歌曲又多以离愁别绪为主题，所以人们一听便有肝肠寸断之感。用现在的眼光来看，刘采春在当时是一位悲情女歌手，并且粉丝众多。

更难得的是，刘采春不仅能唱，还能写。《全唐诗》里共收录了她六首诗作，也就是我们现在要说的《啰唝曲》。《啰唝曲》也叫《望夫歌》，原本有六首，这里我们选其中三首来一起欣赏。

［原文］

啰唝曲（其一）

不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。

［译文］

不喜欢秦淮河，更憎恶江上的船。因为江上的船载着我的丈夫离我远去，从此一年过去又是一年，我却始终等不来丈夫的消息。

［赏析］

本诗浅显易懂，但在浅白的文字背后，却是强烈的情感宣泄。

很明显，诗是以一个思念丈夫的妇人的口吻来写的。这位妇人也是个直性子！一上来就是“不喜”，然后又是“生憎”。这就勾起了人们的好奇：她到底受了怎样的刺激，竟然这样憎恨河水和江船。原来，妇人的丈夫就是在这秦淮河上，坐着船远行，离家而去。这位远去的丈夫，是去做生意还是为了仕途，我们尽可以随意猜测。从诗中流露出的强烈情感来看，这位妇人应该是等了很久、盼了很久。看着时光一年一年地流逝而去，就像这江水一样。可是，丈夫归来的消息却并没有传到自己耳边来。

这个思妇并没有怨恨丈夫，而是怨恨河水和江船，这倒不是她糊里糊涂地瞎抱怨，而是实在不舍得怨恨丈夫。河水和江船，既没有情感，也没有思想，怨恨它们无非就是为了发泄内心的积郁。这也从侧面反映出，自从丈夫离家之后，妇人的内心该是多么的煎熬、痛苦。

［原文］

啰唝曲（其三）

莫作商人妇，金钗当卜钱。朝朝江口望，错认几人船。

［译文］

千万别嫁给商人做媳妇，经商的人行踪漂泊不定，归家的日期也难预料，只得把金钗拿来占卜使用。反正丈夫也不在家，就算戴上华美的首饰，他也看不见，那这金钗又有什么用呢？每天清晨，都来到江口张望，原本怀着一丝期盼，可是怎么也望不到丈夫的归船。心里又是着急又是生气，难免会认错了别人家的船。

［赏析］

简简单单四句话，却塑造出鲜明生动的人物形象，并且还把人物内心的渴盼、焦灼与失望勾勒出来。首句给人一种很突兀的感觉，并且也有诸多无奈饱含其中。等到我们读了接下来的诗句就会知道，为何诗里刻画的这个妇人，会对商人有那么深的成见。