原址：https://nihonkiin.net/n/n94482dd0a26e

原题：第23回碁界の礎百人―高野山の決戦【橋本宇太郎②岩本薫②】

摘自：棋道web

作者：秋山贤司

翻译和整理：找借口安静 明天本因坊战

第3期本因坊战六番棋，在第2局遭受了原爆的洗礼，3个月之后在千叶和东京的个人豪宅中进行了对局，最终3胜3负平分秋色。本因坊的头衔暂时由日本棋院管理，在第二年的昭和21年（1946年）的夏天开始进行了决赛三番棋。

对局地来到了高野山·金刚峰寺塔头的总持院。第1局的最开始两手棋在广岛廿日市的莲教寺进行，这是为了祭奠原爆牺牲百姓而举行的开棋仪式。

高野山的决战筹备负责人是每日新闻社大阪学艺部的井上靖。后来，他因作品《冰壁》、《天平之甍》、《しろばんば》等代表作而闻名于世，成为文学巨匠。据说确保相关人员的食物供应并非易事。餐饮主要以精进料理为主。岩本薰在《囲碁を世界に》一书中写道：“起初还好，但到了第二天、第三天，上厕所都感觉有些飘飘欲仙，身体像是悬浮在空中。体力明显不足”。但棋局上的体能却另当别论。

桥本宇太郎（左）与岩本薰

第1局白棋5目胜，当中有一天休息日，岩本薰在散步期间参观了金刚峰寺。然后来到了第二局。

《第3期本因坊战决胜三番棋第2局》

黑：岩本薰 七段

白：桥本宇太郎 七段（本因坊）

日期：1946年8月19、20、21日

地点：伊都郡 高野山总持院

棋份：不贴目

用时：每方12小时

结果：共274手 黑6目胜

这盘棋从布局阶段就非常有意思，黑53穿象眼之后找准了机会。虽然小跳守角被突破，但是黑63开始夺走根据地后确立攻势。此后黑99开始分断白棋，一步步逼住白棋。黑135开始进攻成为了实空，抓住了微弱优势并笑到最后。

本因坊的头衔从桥本宇太郎转到了岩本薰手中，当年岩本薰45岁，号“薰和”。昭和22年（1947年）的第4期本因坊战五番棋，岩本薰面对挑战者木谷实，最终3胜2负成功卫冕。