逮捕内塔尼亚胡？何其荒唐！ICC检察官在声明里都写了什么？|icc检察官|以色列|古特雷斯|国际刑事法院|本雅明·内塔尼亚胡|财政部官员|财政部长

国际刑事法院（ICC）的首席检察官卡里姆·汗（Karim A.A. Khan）向ICC申请了对哈马斯领导人辛瓦尔、哈尼亚、马斯里的逮捕令，同时也申请了对以色列总理内塔尼亚胡与国防部长加兰特的逮捕令。

拜登称汗的行为“令人发指（outrageous）”；布林肯称其行为“可耻（shameful）”；苏纳克称其行“无助于解决问题，且拒绝承认ICC对此事的管辖权；捷克总统称其行为“令人震惊且完全不可接受”。

我看了汗的这份声明，声明全文发布在ICC的官网上。

在我讲述这份声明前，首先我有一个疑问。汗为何等到现在才申请对哈马斯领导人的逮捕令？如果不是为了申请逮捕内塔尼亚胡与加兰特，是不是我们永远也不会等到他去申请逮捕哈马斯领导人？

我有合理的怀疑，即汗是为了显示他所谓的“不偏不倚”，才不得不申请逮捕哈马斯领导人。

即使是汗本人也无法否认的是：哈马斯先行发动了袭击，且其罪证毋庸置疑。然而，为何却等到现在才申请逮捕哈马斯领导人？

在看了汗的声明后，我的疑问加重了。

我就不去讲述汗所列出的哈马斯的罪证了，直接看他所重点讲述的以色列的所谓“罪证”。如下图所示：

我给大家逐句翻译一下：

“我的办公室指出，我们收集的证据，包括对幸存者和目击者的访谈、经过验证的视频、照片和音频材料、卫星图像以及被指控的肇事团体的声明，都表明以色列故意和系统地剥夺了对加沙全境平民的生存不可或缺的物品。

这是通过对加沙实施全面围困而发生的，包括从 2023 年 10 月 8 日起，长期完全关闭拉法口岸等三个过境点，即使在以色列重新开放口岸后，也任意限制包括食品和药品在内的必需品通过口岸输入加沙；包括从2023年10月9日起，在较长的一段时间内，切断从以色列输入到加沙的跨境水管，而这是加沙人获取清洁水源的主要方式；包括从2023年10月8日起一直到现在，切断和阻碍对加沙的电力供应。这些事与其他针对平民的袭击同时发生，包括平民排队领取食物、阻碍人道机构的物资发放、袭击及杀害救援人员、这些行为迫使许多机构停止或减少它们在加沙的工作。”

上面是汗的声明中的主要内容摘要。我们也可以用我们自己的话，来总结一下汗的意思：以色列完全关闭了三个口岸，后来又打开了口岸；以色列在袭击发生后，不再将自己境内的水输入到加沙，后来又恢复了供水；以色列至今切断和阻碍对加沙的电力供应。

也就是说，加沙的主要水源和电力，都是以色列一直在提供。当以色列遭遇自二战以来最严重的针对犹太人的杀戮后，怒不可遏的以色列短时间内不再向加沙提供水与电，并且关闭了加沙与外界沟通的三个口岸，以为战争做准备。

汗说以色列重开口岸后“任意”限制药品和食品的输入，但是当战争发生后，一切还能如常吗？物资的输入数量，肯定会比战前大幅减少。输入加沙的物资，也肯定要经过比平时更为仔细的检查。

汗说以色列在战前为加沙提供的水，是加沙的主要清洁水源。也就是说，加沙还有别的清洁水源，还有不怎么清洁的水源。不过后来以色列后来还是重开了那条水管。

汗说以色列切断和阻碍对加沙的电力供应，这也成为了以色列的“罪证”之一。电力也与食品、水一样，是维持人的生存所必需的吗？重要的场所，比如医院等，都是有自己的发电系统的，以色列后来在攻入加沙后，也为医院补充了大量的发电机。

汗说加沙平民排队领取食物，这也成了以色列的“罪证”之一。

难道以色列在遭遇自二战以来针对犹太人最严重的杀戮后，应该派出警察而不是军队去消灭哈马斯吗？以色列人应该坐着警车、去加沙张贴通缉令、缉拿哈马斯成员吗？

当然不能。军事回应才是唯一可行的选项。而只要选择了这条路，那么供应短缺便是无法避免的，即使是十万个汗来打这场战争，情况也必然会是如此，生活必需品的供应将会短缺，排队领取食物的情况将会普遍出现。

汗说以色列袭击和杀害救援人员。确实，有救援人员死于以色列的袭击之中，这令人痛心，以色列需要为此道歉并作出赔偿。不过，我们需要分清楚的是：这是故意为之？还是无意造成？如果是故意为之，是士兵的个人行为？还是来自内塔尼亚胡或是加兰特或是其他指挥层的命令？

以色列在这场军事行动中，也曾无意杀死了被哈马斯所绑架的以色列人质，前几天，还有5名以色列士兵被自己人误杀。

战争中，误杀是很常见的事情。伊拉克战争与海湾战争中，美军也有大量死伤是由自己人所造成。

在加沙这种人口建筑都很稠密的地方，在哈马斯都具有二象性的情况下，发生误杀的概率，就更高了。

这当然令人遗憾，但是这能作为罪证吗？除非汗能证明内塔尼亚胡或是加兰特下达了杀害国际救援人员的命令。但是很显然，汗无法证明。

汗又在声明中写道：

我为大家逐句翻译一下，如下：

“将饥饿作为武器的后果，与其他针对加沙平民的集体惩罚所造成的后果一样，是沉重、可见、广为人知的，且被我的办公室所访谈的包括当地及外国医生在内的许多目击者所证实。这些后果包括：营养不良、脱水、深重苦难，以及包括婴儿、儿童、妇女在内的巴勒斯坦人的死亡人数的上升。

在加沙的一些地方，正存在着饥荒，而在加沙的其他一些地方，饥荒迫在眉睫。正如联合国秘书长古特雷斯在两个月前所警告的那样，由于一场“完全人为的灾难”，加沙有 110 万人随时随地面临灾难性饥饿——这是有记录以来的最高人数。今天，我的办公室寻求根据《罗马规约》第 25 条和第 28 条，以共犯和上级身份对两名最负有责任的人——内塔尼亚胡和加兰特——提出指控。”

汗上面这两段话所透露出来的意思是：加沙的人为灾难是由以色列所造成，而不是由哈马斯所造成，加沙的食物短缺不是战争所带来的负面后果，而是以色列故意为之，是以色列针对加沙平民的故意杀害。

汗花了大量篇幅来讲述饥荒，而他是如何来描述加沙饥荒的呢？

他说：有巴勒斯坦平民在排队领取食物、有人营养不良、有人脱水。

他引用了两个月前古特雷斯所说的话，古特雷斯说加沙有110万人随时随地面临灾难性饥荒。那么，我们不禁要问，在这场“灾难性的饥荒”中，有多少饿殍？我没有在汗的声明中发现有此类描述。食品的短缺，在每一场战争中肯定都是客观存在的，但是将其称为“灾难性”，并以此作为以色列的“罪证”，是不是也太轻率了？

当前，就在汗申请逮捕内塔尼亚胡与加兰特的当下，在加沙排队领取食物的人，肯定比两个月前更少了。以色列在国际舆论的压力下，在美国的压力下，花了大量精力缓解这类情况。不过，汗并不会看到这一点。

他将以色列在战后短时间内关闭口岸、切断水与电力作为以色列的“罪证”，他将战争情况下加沙有人排队领取食物、有人营养不良、有人脱水作为以色列的“罪证”。即使是在非战争情况下，排队领取食物的加沙人、营养不良的加沙人也并不少。不过，现在，在汗看来，这些都成了以色列的“罪证”。

值得注意的是，即使是汗这个对以色列有严重偏见的人，也没有在其声明中，引用哈马斯所给出的加沙平民伤亡数据。

以色列在中东的军事实力，毋庸置疑。这个国家打赢了几次中东战争，可以在六天之内，击垮多个国家。但是为何七个多月过去了，到现在却还解决不了哈马斯？因为哈马斯都具有“哈民二象性”，他们“亦哈亦民”，他们在平民中躲藏，在平民中发动袭击。而以色列要尽量避免平民伤亡，不仅是因为战争准则，也因为国际舆论压力。

汗在他的声明中，对以色列的指控，对内塔尼亚胡与加兰特的指控，何其荒唐！

汗无法回答如下问题：

为何恐怖袭击发生七个多月后才去指控哈马斯领导人？即使他真的认为内塔尼亚胡与加兰特有罪，那么内塔尼亚胡与加兰特也是在2023年10月7日之后的几个月内“犯罪”。此种情况下，汗为何却同时提出了逮捕哈马斯领导人与内塔尼亚胡、加兰特的申请，而不是先后相隔几个月分别提出？难道哈马斯的罪行还不明显？不足够吗？

为何没有申请对吉哈德（Palestinian Islamic Jihad，PIJ）领导人的逮捕令？吉哈德与哈马斯共同发起了10月7日的恐怖袭击，是仅次于哈马斯的实施者。