打开网易新闻 查看精彩图片
01
译文
鲁哀公向孔子请教政务。孔子说：“国家的政务必须让老百姓富有且长寿。”
鲁哀公问：“为什么会有这种说法？”
孔子解释道：“把赋税调低，那么老百姓就会富裕了。国家不胡乱来，那么老百姓就会远离犯罪，没有犯罪老百姓就会长寿。”
鲁哀公抱怨道：“可是那样的话，我作为国君就会变得贫穷了啊。”
孔子说：“诗经有云：‘凯悌君子，民之父母’，我还从来没见到过儿子富裕而父母贫穷的呢。”
02
原文
鲁哀公问政于孔子。对曰：“政有使民富且寿。”
哀公曰：“何谓也？”
孔子曰：“薄赋敛则民富，无事则远罪，远罪则民寿。”
公曰：“若是则寡人贫矣。”
孔子曰：“诗云：‘凯悌君子，民之父母’，未见其子富而父母贫者也。”
03
鲁哀公：姬姓，名将。《荀子》中记载了大量鲁哀公问政于孔子的内容。
凯悌君子，民之父母：出自《诗经·大雅·泂酌》，原文是“岂弟君子，民之父母”，意思是优秀的统治者就像是老百姓的父母一样。
04
我感觉孔子的这套说辞并不高明。前面的道理是讲得通的，后面的最重要的道理讲的太飘了。
就是劝国君施行仁政，或者说时间自己的政治主张，得以国君的利益出发。孔子说的道理是对的，但是没有什么说服力。鲁哀公需要的是看得见摸得着的利益。他看不到的话就很难去实践。
这是劝人的最基本的原则。
热门跟贴