▲ 摄影：张大岗
两年前，有媒体关注到伫立在黑池坝风景区内的《古唇潭今记》碑，并以《合肥黑池坝古称“蜃潭”还是“唇潭”》为题刊发报道，一时引起了本地网友的广泛热议。在经数月的多方线上线下研讨，相关部门最后以“搁置争议，维持现有碑文”告终。两年后，再游古蜃潭，讹误依旧……
——引子
从最早的“鼋潭”说起
关于黑池坝的文字记载，已知最早来自——成书于南宋（一说嘉定十四年，一说宝庆三年）的王象之编纂《舆地纪胜》。该书第四十五卷《淮南西路》记载：“鼋潭，在合肥县西北古城百步。”对此，清嘉庆《庐州府志》称：“按明《志》及康熙《志》皆作蜃潭，即《舆地纪胜》之鼋潭，盖字讹为‘蜃’耳。”
· “鼋潭” ·
▲ 来源：南宋《舆地纪胜》
“鼋潭”“蜃潭”缘何为一物？这就要回看800年前的那段文字了。原文虽未分段，却透露了两条信息。一即“合肥县西北”，这里的“合肥县”自然是指合肥县署——按《》一文，此时县署位今百花井附近；再即“古城百步”，这里或指杨吴张崇所筑的“外罗城”，时亦称“故城”“旧城”，其西垣走向与今环城西路相当。
· 鼋潭位置示意图 ·
▲ 制图：又心
当然，“鼋潭”也绝非为庐州独家的。彼时，随州、福州、池州、吉水、广昌、南城等诸州县，均有关于“鼋潭”的记录。《舆地纪胜》并没有揭示合肥鼋潭的由来，但可参考同时期梁县“龙潭”——“有蜃母居焉，每山水作溢，有物自江而入，或露头角，群鱼从之”。按此，“鼋潭”当是有“鼋”曾在潭中，为时人所见。
· 福州西湖 ·
▲ 来源：掌上福州
“鼋”，《说文》云：“大鼈（鳖）也”，清人段玉裁注：“今目验鼋与鼈同形，而但分大小之别”。明人李时珍《本草纲目》称：“甲虫（此指“介虫”）惟鼋最大，故字从元。元者，大也。”今天仍有鼋，是鳖科鼋属的一种爬行动物，也是淡水龟鳖类中体型最大的一种，外形与常见的中华鳖相似，国家一级保护动物。
· 鼋 ·
▲ 来源：丽水发布
再来说“潭”。“潭”同“湖”一样属自然水体，但相较后者面积偏小，通常呈狭长或不规则形状，水体如“覃”字深不可测，水质清澈见底，水流缓慢且平稳。而“潭”的形成，往往与地质变化、流水冲击、地下水作用等自然因素有关。往期曾提过，庐州城西及西南皆“缘冈”兴建，而此潭恰好位于城垣与城外岗地间低洼处。
· 黑池坝（1940年） ·
▲ 摄影：铃木实
“蜃潭”与“黑池坝”
实际上，自唐末五代拓城以来，此潭一直即庐州城“西濠”，是其护城水系的重要组成部分。最晚到明中叶，地方诸志仍称“鼋潭”不变。而“蜃潭”一名，从目前史料来看——最早见于万历元年（1573）刊行的《合肥县志》。也就是说，二者传递“交接棒”大约发生在400多年前的16世纪中叶（见下表）。
· 宋明时期“鼋潭”“蜃潭”名称演变一览表 ·
▲ 制表：又心
“鼋潭”如何演变为“蜃潭”？据嘉庆《庐州府志》编者推测，可能是明人将“鼋”字讹为“蜃”。然而这两个字——不管是字义还是字形皆相差较大，相互混淆的可能性小，但不排除誊抄错误的可能。前文讲述了“鼋”，这里再来说“蜃”。“蜃”，本义指大蛤，蚌类，与鼋同属“介虫（物）”，古有“蜃珧”“蜃蛤”之说。
· “鼋潭”与“蜃潭” ·
▲ 来源：嘉庆《庐州府志》
古代传说中，还有一种“蛟之属”的蜃，亦称蜃蛟、蜃龙。《本草纲目》称：“其状亦似蛇而大，有角如龙状，红鬣，腰以下鳞尽逆，食燕子。”梁县龙潭内的“蜃母”以及众所周知的“海市蜃楼”便指此蜃——“能吁气成楼台城郭之状，将雨即见”，“其脂和蜡作烛，香凡百步，烟中亦有楼台之形”，等等。
· 蜃 ·
▲ 来源：明《三才图会》
说到这里，似乎可联系到民间曾达成的一项共识——“深潭藏龙”，加之此潭“水黑色，四时不竭”，人们或将这一切“异常”归咎于水中有物所致，“鼋潭”“蜃潭”演变之谜似乎便不攻而破了。至于当年是否真有人见到了“蜃”？史志未记，无人可证，不得而知。兴许只是民众对未知的一时恐惧及猜疑而已……
· 蜃潭（《庐州府治之图》） ·
▲ 来源：万历《庐州府志》
有“鼋”也好，藏“蜃”也罢，潭水之深不言而喻。万历《合肥县志》称：西濠“深二丈五尺，长二十九丈”，其深度居各濠之最。正因水深，光的折射和反射，往往会被水中的微粒所散射，大大减弱了其直射能力，使得潭面呈现出深邃的黑色。也有学者认为——系早期土壤沼泽化形成的腐泥层或泥炭层滞留在潭底造成。
· 明清时期庐州城护城河一览表 ·
▲ 制表：又心
与城东不同，独特的地理环境，让城西遭受洪水的威胁不大，反倒易现旱灾。故虽有深潭，也难逃特殊天气时水位持续下降或流失的风险。于是，明人（一说张崇）以其呈狭长状，“地势南高北下”，在两端设坝蓄水——南起石河（今琥珀潭），北讫淝水（今南淝河），兼顾城市防御和农业灌溉，即“黑池坝”。嘉庆《合肥县志》称其“灌田千五百余亩”。
· “黑池坝” ·
▲ 来源：嘉庆《合肥县志》
值得一提的还有诸志提到的“在城西隍内”。“隍”，《》一文曾提到，其本义是城墙，引申为没有水的护城壕，《说文解字》：“城池也，有水曰池，无水曰隍”，古早亦有“濠隍”之说。用这样的表述方式，既揭示了黑池坝的方位信息，也表明了二者之间的包含关系，即“城西隍”包括黑池坝。
· 庐州府城隍庙 ·
▲ 摄影：小苏
实际上，自“蜃潭”与“黑池坝”（或作“黑池”）同时诞生之初，后者还只是“俗名”。但在往后人们的实际使用过程中，黑池坝凭借着通俗易懂的特点，为大多数人接受，并逐渐呈现出取代前者的趋势，甚至影响到了官方——《合肥县傅郭城图》正式将其标注为“黑池坝”，沿用至今。
· “黑池坝”（《合肥县傅郭城图》） ·
▲ 来源：嘉庆《合肥县志》
黑池坝与环西景区
黑池坝一直是旧模样，倒是见证了周边不少新变化。比如上世纪50年代初的“拆城运动”，高耸的古城墙基至今仍屹立于黑池坝东岸。1952年冬至翌年春，人们在此沿河栽植寿县城管苗圃提供的刺槐、白杨等苗木。同年——建一水厂时，技术人员曾前来勘察，因此地冬季水枯，不能保证水源，故改选他址。
· 黑池坝（1959年） ·
▲ 摄影：董青
虽未能成为供水设施，但在建立城市排水系统后，黑池坝开始发挥新作用。1975年，建设部门铺设放生池至黑池坝管径38~100厘米排水干管0.37公里，使雨污水经管道出口下游的浆砌块石明渠导引，注入黑池坝。西区建成的三里庵、二里街、梅山路3个排水系统亦将雨污水引入二里河、南淝河、黑池坝。
· 黑池坝（1974年） ·
▲ 来源：《合肥交通图》
著名规划专家劳诚曾撰文称：“城西北黑池坝，壑高潭深，有参天巨树，陡壁深渊，阴森险峻，临池又是一番景象。”于是——1978年，在其参与的《合肥市城市总体规划》中，“环城公园”作为一个重要的规划项目，首次提出并被纳入，其中便包括“整顿好环城林荫道、黑池坝天然游泳场和西山林地”。
· 合肥市总体规划示意图（1979年） ·
▲ 来源：《合肥城市规划志》
1984年8月，《合肥环城公园总体规划》完成，以黑池坝为中心的环西景区纳入并被规划为“大型游乐中心”。但其面积仅20公顷，用地不足。1996年，时任市委书记钟咏三提出搞“合肥市风景线规划”，范围主要是环西景区，定位改为“风景游憩地”。该景区由劳诚负责规划设计，1998年由城改指挥部组织实施。
· 黑池坝（1979年） ·
▲ 来源：安徽省地理信息公共服务平台
原常务副市长、市建委主任厉德才曾撰文，回忆了环西景区建设前的情况：“当时这一带公园建设还非常粗犷，仅有一个黑池坝水面，在环城马路的斜坡上有一些自然生长的树木，而在黑池坝南北两头，还有不少违章建筑，南村东侧与环城路之间的洼地上，杂草丛生，积水孳生着蚊蝇……”
· 环西景区平面规划图（1996年） ·
▲ 来源：《合肥城市规划志》
文中还提到：“在琥珀潭、黑池坝景区建设时，除放干水进行清淤外，反复研究并经过试验，采用石灰粘土掺和起来夯实河底，千方百计解决水质问题。”后来，在通过各项监测项目数据分析，环城水系超过合肥市水质功能区划分的标准要求。环城水系中黑池坝的水质最好，包河和银河的水质最差。
· 黑池坝与花园村（1990年代） ·
▲ 来源：安徽老照片馆
具体来看——第一阶段，在黑池坝建设了造型颇具创意的水上俱乐部（后改称“莱茵河茶庄”，后被拆除）、湖心亭、爬坡廊、双亭等。第二阶段，根据时任市长马云飞的要求，修改黑池坝南半部规划设计，在该地段建设广场（即今文化广场、绿化休闲广场、水广场），以满足市民户外活动的需要。
· 黑池坝水上俱乐部（1996年） ·
▲ 来源：《合肥城市规划志》
与此同时，由市政设计院设计的污水截流工程也加紧施工。 1999年国庆节前夕，环西景区如期竣工。自2000年开始，合肥市先后在雨花塘、黑池坝举办了多届龙舟赛，即今“合肥市端午龙舟赛”（今移至天鹅湖举行）的前身。2018年3月底，黑池坝景区实现“夜景亮化”，流光溢彩，引人入胜……
· 黑池坝空间布局与规划（2017年） ·
▲ 来源：合肥城乡建设
札记
至此，本篇先后回答了“标题”和“引子”提出的两个疑问，包括所谓“灵异”之事。有读者就要问了，读那么久，“琥珀山庄”呢？“丢”了？知道各位着急，但先别急——篇幅所限，咱们另篇再叙。黑池坝本是天然水潭，古称“鼋潭”“蜃潭”，只因设坝蓄水，遂得今名延之。不想如此绝美景致，却为一字争议缠身……古潭本无错，何故加扰之？
· 黑池坝（2018年） ·
▲ 摄影：王牌
由于篇幅有限，难以面面俱到，供参考及交流。个人才疏学浅，还请诸位看官多多指教，欢迎提出宝贵意见和建议！
· 黑池坝（2023年） ·
▲ 来源：安徽交通广播
导航
合肥城市地理
- 特别企划 -
| |
- 山河湖海 -
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
- 楼台亭阁 -
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
| | |
- 坛庙寺观 -
| |
| | |
| |
| |
| | |
| | |
- 街巷里弄 -
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
- 地标商圈 -
| | |
| | |
| | |
- 老 字 号 -
| | |
| |
- 区县地名 -
注：以上为“合肥城市地理”系列文章的关键词合集，部分文章存在同时触发多个关键词的情况。各栏目及链接将根据实际情况，进行动态调整和更新。“合肥城市地理”亦开通了原创图文合集，欢迎大家订阅！
· ENJOY ·
编辑 | 淝南居士
素材来源 | 《说文解字》《崔清献公全录》《太平御览》《文苑英华》《（淳熙）三山志》《舆地纪胜》《北山集》《方舆胜览》《寰宇通志》《大明一统志》《本草纲目》《三才图会》《南畿志》《庐州府志》《合肥县志》《写真周报》《合肥市志》《合肥交通图》《合肥老城志略》《合肥市城市建设志》《合肥城市规划志》《合肥市蜀山区志》及中国国家图书馆、中国基本古籍库、中国方志库、“中研院”人社中心、日本内阁文库、湖北省图书馆、安徽省地理信息公共服务平台、安徽网、安徽画报、安徽交通广播、合肥城乡建设、合肥市图书馆、合肥新闻联播、合肥日报、掌上福州、丽水发布、安徽老照片馆 、 往期文章等
热门跟贴