高考祈福|中学俄语祝小鹅们2024高考发挥出色、金榜题名~~|中学俄语|俄罗斯|初中学业水平|祈福|翻译|考试|西班牙语|高考

文：冬木

时光荏苒，一年一度的“高考季”又要来了

千千万万的莘莘学子和家人充满了紧张与期盼

十二年的寒窗苦读终于要结出果实了

在此，预祝所有高考考生：一举金榜题名！

如果你的身边也有参加高考的同学

快向他们致以最衷心的祝福吧！

“高考”用俄语怎么说？

高考全称：普通高等学校招生全国统一考试

官方翻译：Единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения в КНР

简称：ЕГЭ

例句：Результаты ЕГЭ приходят в среднем за 7-14 дней после написания экзамена.

高考成绩将于考试结束7至14天后公布。

俄罗斯高考情况如何？

在中国，高考几乎是进入所有高等学校本科阶段学习的必要条件，几乎决定了一个人一生的职业轨迹。俄罗斯也基本如此，它既是高中毕业考试，又是报考高等教育机构的入学考试。考试科目主要有：俄语、数学、外语（英语、德语、法语、西班牙语、汉语）、物理、化学、生物、地理、文学、历史、社会学和信息学。值得一提的是，早在2019年的时候，俄罗斯就已经把“汉语”纳入高考。

2024年度俄罗斯高考时间为5月23日至7月1日。今年，必考课程清单仍为两门：俄语和数学。另外，学生必须再选至少两门其他选考课程。而选择哪些课程则取决于所报考的高等院校。

事实上，俄罗斯自从国家统一考试推行以来，人们就一直在谈论将其废除的问题。想要废除它的理由是考试会让“学生们越来越笨”。但2023年3月，俄罗斯总统普京在俄罗斯工业家和企业家联盟年度会议上发言说：“国家统一考试有很多弊端，我们的许多公民对这个系统中发生的“古怪”现象非常反感。这是事实。但从另一方面来说，它为许多来自边疆地区的孩子提供了机会，让他们有机会进入国内一流的高等学府学习。这应归功于国家统一考试”。

可以看出，普京总统还是很理性、很睿智的，你们觉得呢？

如何用俄语表达祝福？

最后一起来看看怎么用俄语表达祝福吧！

1. Ни пуха ни пера!

祝你满载而归！

听到此祝福时，应该回答“К чёрту!（见鬼去吧），这是一个古老的俄罗斯惯用语句，是一种祈求好运的特殊形式。直到今天，人们也经常使用，尤其是在考试之前。

2. Удачи на ЕГЭ!

祝高考成功！

3. Желаю вам скорейшего успеха!

祝您马到成功！

4.Ты молодец!

你真棒！

5.Ты лучше всех!

你是最棒的！

6. Мы верим, ты можешь!

我们相信你可以的！

7. Пусть ум тебя не подведет, и все решит как дважды два. Пусть память воспроизведет и даст все нужные слова.

愿你智慧飞扬，答题如算二乘二；愿你记忆超群，所需单词全再现。

8. Сегодня очень важное и весомое событие — экзамен! Желаю, чтобы ЕГЭ сдалось без сопротивления с максимальными результатами. Пусть все знания, накопленные за годы, с легкостью скажутся на бумаге и не внесут сумятицу волнения. Удачи!

今天，有件至关重要和最具分量事情就是——考试！希望你能轻松应战，取得佳绩。愿你多年来学到知识都能轻松地跃然纸上，切勿紧张焦躁。加油!