英国权威新闻头版

精听&彩蛋

Tonyの英伦风

打开网易新闻 查看精彩图片

Summary

Tony将为大家每天整理一篇全球各大报纸的头版速览,一方面帮助大家最快了解全球新闻,一方面大家也可以用该材料锻炼自己的精听能力!同时也会给大家带来每日的伦敦地铁站内有趣的展板内容,细心的小伙伴可能坐地铁的时候也会看到这些内容。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

本日头版新闻汇总

6月3日每日新闻
打开网易新闻 查看更多视频
6月3日每日新闻

So, let'ssee what's on some of those front pages for you now.

那么,让我们看看现在头版上都有些什么内容。

The Financial Times leads with Donald Trump's speech following his 34 felony convictions, in whichhe again said the trial was rigged and pledged to appeal.

《金融时报》以唐纳德·特朗普在 34 项重罪定罪后的讲话为头条,他在讲话中再次表示审判被操纵,并承诺上诉。

TheMail highlights Mr.Trump's insistence that Joe Biden has created a fascist State.

《邮报》强调特朗普先生坚持认为乔·拜登建立了一个fascist国家。

And the Telegraph leads on Boris Johnson's dismissal of Trump's conviction as the result of a hit job.

《每日电讯报》以鲍里斯·约翰逊驳回特朗普定罪的报道为头条,称这是一起暗杀事件的结果。

本日彩蛋

打开网易新闻 查看精彩图片

Even though

即使

we are part of something bigger,

我们是更大群体的一部分,

Please don't ever feel small;

也请永远不要感到渺小;

Without you and me

如果没有你和我

in this world

在这个世界上

It wouldn't be the same place at all.

这个世界将不再是同一个地方。

打开网易新闻 查看精彩图片

后记

喜欢本文的朋友欢迎点赞、收藏、打赏或者点一个在看,分享该内容给更多朋友,你们的支持是我坚持下去的动力,感谢大家的支持!

作者|Tony