骗不下去了!用汉字伪造身份爆卖上千亿!日本卖不掉却让国人沦陷
自从改革开放的大门向世界敞开以来,各式各样的外资品牌蜂拥而至。然而一些见不得阳光的品牌,却是别有居心。
他们在进入中国市场之初,就开始了伪装"国货"的精心布局。
在日本卖不掉的产品,竟然用汉字伪造身份后,在中国挣了上千亿。
究竟是哪些品牌在暗中做了"伪装",又赚得盆满钵满呢?
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/7afaeeb9j00sf0k2q0012d000hs009zp.jpg)
本文信源来自官方媒体【南方都市报】【中国经济网】【消费者报道】。为提升文章可读性,细节可能存在润色,请理智阅读,仅供参考!
日本饮料巨头"养乐多"
要说这些外资品牌擅长的伪术,首先就是精心包装外表,让人一眼难辨其真实国籍。
它们在包装设计上下足了功夫,处处体现出对中国文化元素的融入和借鉴。
以日本饮料巨头"养乐多"为例,虽然它的本名"Yakult"来自日语。
但在进入中国市场时已将其彻底本土化,改用了汉语发音的"养乐多"。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/ef32374dj00sf0k23002od000s100j8p.jpg)
这个名字给人的感觉就是一种传统中药的即视感,让人很难将它与日资品牌联系起来。
更有意思的是,养乐多的包装设计也完全遵从了中国人的传统审美。
经典的红白两色组合,简约却不失大气;瓶身上精美的汉字书法,庄重中不乏典雅。
如果不经人指点,很难想象这居然是一款来自日本的商品。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/7d5ffbbfj00sf0k24000kd000n5005pp.jpg)
同样伪装有道的,还有著名电解质运动饮料品牌"宝矿力水特"。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/7d719106j00sf0k250021d000m800gop.jpg)
电解质运动饮料品牌"宝矿力水特"
中国无疑是世界上最具吸引力的消费大市场之一,很多外资企业就是看准了这样的形势,来自世界各地的跨国公司开始按捺不住,想要分一杯羹。
而最为狡猾的,就是那些别有用心的外国品牌。
电解质运动饮料品牌"宝矿力水特",其实它的正牌本名是"PocariSweat",听起来就很日系。
但在包装上,该品牌可是下足了气力。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/7065b434j00sf0k27000wd000jm00a0p.jpg)
除了商标使用中文"宝矿力水特"之外,包装整体设计风格也很中国化。
以前的宝矿力水特广告就非常中国本土化,全程使用中文。
还找了中国运动员代言。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/6e279ae4j00sf0k280023d000dw00kfp.jpg)
除了代言人的加持,宝矿力水特在宣传语言上也是把"专业性"作为最大的卖点。
它们大力渲染自己的产品是"经过6年精心研发,是成分与人体体液渗透压相当"的专业运动补给品。
不少运动爱好者真的被蛊惑了心智,其实这只是一款来自异国的普通运动饮料而已。
除了养乐多和宝矿力水特,同样精于伪装的还有百年老牌的日本茶饮料品牌"三得利"。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/1c5cf1e1j00sf0k29004od000u00140p.jpg)
作为来自茶文化发源地的品牌,三得利显然看中了对茶文化情有独钟的中国市场。
它在进入中国时,处处在包装设计上透露着中国元素。
不仅使用了中文商标名,就连包装的视觉设计也采用了传统中式元素,让人觉得这就是一款地道的中国茶饮料。
更有意思的是,它还特意突出了产品所使用茶叶的原产地是中国的福建省。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/6d7f94a8j00sf0k2b0021d000a000gcp.jpg)
而这无疑是想让它的"正宗"中国茶文化,有更大的信服度。
无论是养乐多、宝矿力水特还是三得利。
在开拓中国市场之初,它们都下足了"伪装"的功夫。
而这只是个开始,为了能在如此庞大的中国市场真正立足,它们在后续还作出了更为周全的布局。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/e73609a5j00sf0k2c000jd000n7005tp.jpg)
除了名称和视觉包装之外,这些品牌在对产品定位时也是殚精竭虑。
它们会对照分析中国消费者的喜好和市场潮流,用合适的方式对自身产品进行本土化调整。
比如将营养保健等概念注入饮品,迎合国人对健康的需求。
而这种伪术有多高明,就能从这些品牌取得的市场成绩就能看出一二。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/a50553d1j00sf0k2d003rd000m80172p.jpg)
养乐多在中国市场上,大肆宣传其含有"100亿活性益生菌"。对于一般消费者而言,听到"100亿"这个数字就已经觉得非常靠谱了。
而加上"活性" "益生菌"这些有利于身体健康的关键词,就更容易让人对这款饮品有所期待。
很多消费者深信不疑,居然还养成了"天天喝养乐多"的习惯。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/32f931c2j00sf0k2e001gd000po00fmp.jpg)
然而事实上,养乐多的主要成分根本不像我们所以为的那么好。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/02e5bb96j00sf0k2f000ld000m1005sp.jpg)
里面的成分其实还是水和白砂糖,营养价值并不比其他常见饮料高多少,糖分含量甚至比可乐还高。
它们多年来,在中国市场一直是步步为营。
很多品牌为了争夺进入中国大市场的机会,早在数十年前就开始试探性地布局。
先在香港、台湾、澳门等地市场摸爬滚打。在牢牢占据一些立足点后,再逐步将版图扩展到中国内地。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/08757ce7j00sf0k2g001pd000mb00inp.jpg)
养乐多虽然在2002年才正式打入中国内地市场,但事实上它早在1964年就开始在台湾市场做准备了。
当时它借助香港、台湾等地区先行试水,为之后渗透内地市场积累了很有用的经验。
日本空调品牌"大金"更是从一开始就蓄谋已久,胃口还相当大。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/25237176j00sf0k2h0024d000se00l8p.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/7f293b96j00sf0k2j0010d000ma008cp.jpg)
日本空调品牌"大金"
它在进军中国市场之初,起了一个纯正的中文品牌名"大金",隐藏了自身的日资身份。
进入中国后,为了尽快在当地立足,大金在国内建立了多个研发中心。
而且上世纪就开始在中国启动本土化运作的它,对于国人的喜好习惯了如指掌。
可以说,这些外资品牌为了进入中国市场,确实是费尽了心机。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/61f4ccb3j00sf0k2k0022d000xc00m8p.jpg)
从上世纪起步,到2000年后加大力度,再到现在已在中国完全本土化,这些"伪装"品牌可谓是在国内市场中站稳了脚跟。
经过多年的蛰伏,它们不但在各自领域占据了一席之地。
更是凭借长期的低调运作和不断培育出的亲和力,让大多数消费者将它们视为"地地道道的国货",赚得盆满钵满。
直到这些伪国货品牌的真面目被戳穿,大多数忠实消费者菜猛然惊醒。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/82ffcc98j00sf0k2l002dd000s000nop.jpg)
将中国人当"提款机"
当人们了解到真相的同时,也意识到自己被这些品牌蛊惑了多年,又贡献了不少钱财。
"养乐多"仅其在华销量,就占了全球总销量的三分之一。
更可怕的是,它在中国市场一年就能赚取高达65亿元人民币。
但这还只是小巫见大巫,日资空调品牌"大金"的年销售额已经高达惊人的1400亿元。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/1824bdb3j00sf0k2n003ud0011400rsp.jpg)
就连一直在国内比较低调"三得利",年销售业绩也1146亿元。
这个数字不但远远超过了中国农夫山泉、统一等本土同行的总和。
更是印证了这些"伪装国货"品牌的渗透能力,已经超越大多数知名国产品牌。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/c65a1adaj00sf0k2o0022d000u000mip.jpg)
结语
长期以来,我们被这些精于伪术的品牌狠狠榨取,成为它们暴利的摇钱树。
现在我们终于看清了它们的真面目,作为中国消费者是时候反思了:
我们是不是一味追捧"洋货",忽视了许多同样出色的国货品牌呢?
我们何时才能戳穿这些外资"伪国货"的真面目,为国货正名?
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0613/37155787j00sf0k2p000pd000ln006hp.jpg)
看完这些伪国货,屏幕前的你有什么看法呢?欢迎在评论区留言……
参考资料
[1] 【博兴融媒】(山东省滨州市博兴县广播电影电视局官方账号)——《“狡猾”的日本空调品牌,假扮国货偷偷赚走670亿,你中过招吗?》
[2] 【福布斯】(《福布斯》官方账号 )——《深度|威士忌巨头「三得利」的扩张之路》
[3] 【山东财经头条】(《山东商报》财经版官方账号)——《三得利乌龙茶今麦郎造,昔日饮料市场巨擘已成“代工大王”?》
[4] 【南方都市报】——《三得利、东方树叶“卷”上热搜,价格战已经打响?》
[5] 【中国经济网】——《TVB“挺警察”被宝矿力水特撤广告?核实了,是真的》
[6] 【消费者报道】——《一瓶运动饮料最高含9块方糖,宝矿力等饮料真的健康吗?》
[7] 【南都湾财社】(《南都周刊》官方账号)——《宝矿力葡萄糖营养液抽检不合格!宝矿力水特:非本公司产品》
[8] 【金融投资报】——《“碰瓷”新冠、被罚45万的日本饮料养乐多,到底在急什么?》
[9] 【金融界】——《日版钟睒睒:主业乳酸菌,副业抗癌药!你不知道的养乐多》
热门跟贴