国旗下讲话 | 做时间的主人|中英文学校|做时间的主人|学校|幼儿园|桂园

入读咨询报名电话：0312-2880808 / 15512212934

盛华碧桂园中英文学校

升旗仪式

★2024.06.17★

升旗仪式

★ 升旗仪式 ★

国旗下讲话

尊敬的老师，亲爱的同学们：

Dear teachers and classmates：

大家好！今天，我们演讲的主题是《做时间的主人》。

Hello everyone！Today, our speech topic is "Master of Time".

时间，如同流水般无声无息，却拥有无尽的力量，它既是我们的朋友，又是我们的老师。它教会我们珍惜，教会我们成长，更教会我们如何更好地规划和管理自己的生活。今天我想分享一个我自己的小故事，来告诉大家如何更好地做时间的主人。

Time, like silent flowing water, possesses endless power. It is both our friend and our teacher. It teaches us to cherish, to grow, and how to better plan and manage our lives. Today, I want to share a little story of mine to tell you how to better become a master of time.

寒假时，我和爸爸妈妈很早就计划好写完作业后就外出旅行。假期刚开始时，我觉得时间很充裕，于是每天都拖延着不做作业，总是想着“明天再做吧”。可是，时间一天天过去，我发现出发的日期越来越近了，而我的作业还纹丝未动。我焦急万分，不知道该怎么办。

During the winter vacation, my parents and I planned to travel after finishing my homework. At the beginning of the vacation, I felt that I had plenty of time, so I procrastinated every day and always thought "I'll do it tomorrow". However, as the days went by, I found that the departure date was getting closer and closer, and my homework was still untouched. I was extremely anxious and didn't know what to do.

这时，妈妈告诉我：“时间就像流水，一去不复返。你要学会合理安排时间，才能成为时间的主人。”于是，我开始制定时间表，规划好每天的学习、休息和娱乐时间。我坚持每天按时完成各科作业，没几天我就发现自己的效率提高了，不仅作业完成得越来越好，生活也愉快了许多。

At this time, my mother told me: "Time flows like a river, once it's gone, it never comes back. You need to learn to manage your time wisely to become a master of time." So, I started to make a timetable, planning my daily study, rest, and entertainment time. I insisted on completing my homework on time every day, and in a few days, I found that my efficiency had improved. Not only was my homework getting better and better, but my life also became much happier.

同学们，通过这个故事，我想告诉大家：我们要成为时间的主人，合理规划时间，珍惜时间。

Classmates, through this story, I want to tell you: We need to become masters of time, plan our time wisely, and cherish our time.

此外我们还要善于利用碎片时间，在日常生活中，我们总有许多碎片化的时间，如等车、排队、课间休息等。这些时间虽然短暂，但如果加以利用，就能积少成多，为我们的学习和生活带来意想不到的收获。让我们在国旗下庄严宣誓：珍惜时间，做时间的主人！

In addition, we should also make good use of fragmented time. In our daily lives, we always have a lot of fragmented time, such as waiting for a bus, queuing, and breaks between classes. Although these times are short, if we make good use of them, they can accumulate and bring unexpected gains to our study and life. Let's solemnly swear under the national flag: Cherish time, be the master of time!