打开网易新闻 查看精彩图片

欧洲石油巨头将迁往美国?

【Rigzone网6月20日报道】

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

欧洲的大公司是否要迁往美国?迁址又将带来什么好处呢?

Enverus公司全球信息总监帕特里克·拉蒂(Patrick Rutty)向Rigzone表示:“如今,人们普遍认为,美国最适合油气上市公司的发展,这主要是因为美国的投资者对化石燃料相对友好。壳牌大部分资产分散在全球各地,因此迁移对壳牌影响不大。

在采访中,拉蒂还指出,超级巨头 "并不是唯一关注在纽约证券交易所上市优势的公司",他指出,澳大利亚的坦博兰资源公司(Tamboran Resources)去年10月宣布有意在美国上市。

迁址并非万能之策

前美国独立石油协会(IPAA)首席经济学家弗雷德里克·劳伦斯(Frederick J. Lawrence)表示,"根据现金流倍数估计,欧洲巨头比美国巨头面临30%至45%的折扣",欧洲巨头最初可能会考虑迁往美国,主要是因为美国具有估值较高的优势。

不过,劳伦斯警告道,"由于种种原因,迁址方案很可能不是万能的,会涉及许多复杂问题"。

他表示:"与清洁能源相比,石油和天然气的回报率更高,因此美国公司能够创造更高利润,并通过回购和分红向投资者分配更多的现金流。”

但劳伦斯称,虽然欧洲公司可能会继续扩大在美股东基础,但任何迁址都可能具有挑战性,并受到跨大西洋政治和企业文化不同的影响和限制。此外,这些公司也可能会遇到一些监管方面的挑战,包括定居地、总部位置和各自在美国资产的变更问题。

能源研究所(IER)政策与沟通经理亚历克斯·史蒂文斯(Alex Stevens)表示,壳牌(Shell)和道达尔能源(TotalEnergies)等欧洲巨头正在考虑将主要股票上市地从伦敦和巴黎转移到纽约。

他表示:"随着欧洲对推广可再生能源的重视以及欧洲各国加强监管,这些公司认为美国市场可能更受欢迎。”

他补充道:"政府更迭也可能在他们的决定中起到重要作用,因为特朗普担任总统后,将会有更多利于美国石油和天然气开发的行动。”

目标公司的想法?

打开网易新闻 查看精彩图片

Rigzone询问了壳牌、道达尔能源、英国石油、埃尼集团和埃奎诺公司是否会搬迁到美国,并请它们就鲁蒂、劳伦斯、史蒂文斯的声明发表评论。

壳牌就这一话题发表评论时,援引了路透社的一篇文章,该文章报道称,壳牌首席执行官瓦埃勒·沙旺(Wael Sawan)表示,"壳牌目前没有积极考虑在纽约重新上市,而是专注于股票回购"。

道达尔能源公司(TotalEnergies)发言人帕特里克·普亚内(Patrick Pouyanné)表示,"不存在离开法国的问题。我从未说过道达尔能源会离开法国,甚至离开巴黎证券交易所。"

埃尼公司发言人表示,埃尼公司目前没有考虑迁向美国。该发言人还拒绝对分析师的言论发表评论。

截至发稿时,英国石油公司(BP)和Equinor公司尚未回应Rigzone的请求。

翻译:王亚男(微信部)

审校:曹 钰(微信部)

编辑:王亚男(微信部)

注:图片来自网络

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

微信号|能源舆情

新浪微博|中国国际能源舆情研究中心